1
00:00:09,380 --> 00:00:35,679
[Glazba]

2
00:00:32,679 --> 00:00:35,679
n

3
00:00:37,350 --> 00:01:04,239
[Glazba]

4
00:01:01,238 --> 00:01:04,239
la

5
00:01:04,859 --> 00:01:37,670
[pljesak]

6
00:01:05,540 --> 00:01:37,670
[Glazba]

7
00:01:41,560 --> 00:01:45,640
ovo bi putovanje trebalo izliječiti vašeg romantika

8
00:01:43,118 --> 00:01:48,640
Predodžbe o marokanskoj pustinji draga moja

9
00:01:45,640 --> 00:01:50,159
ništa se tamo nije moglo učiniti sjetiti se da sam bio unutra

10
00:01:48,640 --> 00:01:54,359
ljubav s pustinjom davno prije mene

11
00:01:50,159 --> 00:01:54,359
postala supruga veleposlanika

12
00:01:57,150 --> 00:02:09,599
[Glazba]

13
00:02:06,280 --> 00:02:09,599
br br

14
00:02:13,889 --> 00:02:17,059
[Glazba]

15
00:02:18,519 --> 00:02:21,519
Ekselencijo

16
00:02:21,719 --> 00:02:27,250
Sjahati izrežite čopore sa životinja

17
00:02:23,959 --> 00:02:30,348
i otvori ih

18
00:02:27,250 --> 00:02:30,348
[Glazba]

19
00:02:33,360 --> 00:02:53,240
[Glazba]

20
00:02:53,318 --> 00:02:57,479
Konjanik dolazi sultanu

21
00:02:58,280 --> 00:03:03,500
konjica sulan Cavalry quick Mount and

22
00:03:02,280 --> 00:03:07,479
daleko

23
00:03:03,500 --> 00:03:07,479
[Glazba]

24
00:03:13,310 --> 00:03:29,289
[Glazba]

25
00:03:34,990 --> 00:03:39,799
[Glazba]

26
00:03:37,598 --> 00:03:40,219
nakon njih cut them off don't let any of

27
00:03:39,799 --> 00:03:50,640
njih

28
00:03:40,219 --> 00:03:53,438
[Glazba]

29
00:03:50,639 --> 00:03:56,238
Kapetan za bijeg caros sultanov

30
00:03:53,438 --> 00:03:58,519
guard At Your Service your sulan shall

31
00:03:56,239 --> 00:04:00,158
čuti za ovaj bijes tisuću oprosta

32
00:03:58,519 --> 00:04:02,039
ali ove Brine lovimo već 2 godine

33
00:04:00,158 --> 00:04:04,679
dana, nesreća je što su pronašli tvoju

34
00:04:02,039 --> 00:04:06,280
Karavan prije nego što smo ih pronašli bez sumnje ja

35
00:04:04,680 --> 00:04:08,120
am Don Philip Castro Mandaran

36
00:04:06,280 --> 00:04:10,560
Veleposlanik putuje sultanu

37
00:04:08,120 --> 00:04:12,599
logorovanje sa mojom ženom Donnom

38
00:04:10,560 --> 00:04:14,039
Dolores, ostavit ću stražara za pratnju

39
00:04:12,598 --> 00:04:16,479
vaša ekscelencijo dok završimo naše

40
00:04:14,039 --> 00:04:16,480
poslovanje s

41
00:04:18,829 --> 00:04:23,759
[Glazba]

42
00:04:26,918 --> 00:04:31,879
razbojnici nadam se da vaša ekscelencija neće

43
00:04:29,360 --> 00:04:34,800
mislite previše loše o našem gostoprimstvu

44
00:04:31,879 --> 00:04:37,439
nakon nesretnog dočeka ovaj

45
00:04:34,800 --> 00:04:39,400
poslijepodne kao veleposlanik vaše veličanstvo

46
00:04:37,439 --> 00:04:42,240
Naučio sam da nikada ne sudim o zemlji

47
00:04:39,399 --> 00:04:44,679
svoje razbojnike zatekao sam raciju prilično

48
00:04:42,240 --> 00:04:46,960
uzbudljivo je moja žena provela nekoliko godina u

49
00:04:44,680 --> 00:04:49,199
Tangers tvoje veličanstvo ona pronalazi

50
00:04:46,959 --> 00:04:51,879
sve o pustinji

51
00:04:49,199 --> 00:04:55,919
uzbudljivo ako me vaše veličanstvo ispričava

52
00:04:51,879 --> 00:04:55,918
Htjela bih se presvući za večeru

53
00:05:04,959 --> 00:05:09,439
mladi časnik koji nas je spasio ima on

54
00:05:07,439 --> 00:05:12,560
nije dugo služio vašem veličanstvu

55
00:05:09,439 --> 00:05:14,959
dugo, ali vrlo dobro, kapetana Daga

56
00:05:12,560 --> 00:05:17,120
obitelj je došla iz tvoje zemlje osim tebe

57
00:05:14,959 --> 00:05:20,038
možda znaju priču o njihovoj povijesti

58
00:05:17,120 --> 00:05:22,360
Dagov otac poručnik garde

59
00:05:20,038 --> 00:05:24,120
odvođenje sestre kralja je a

60
00:05:22,360 --> 00:05:26,439
stranica u mandoru Kraljevska povijest koju mi

61
00:05:24,120 --> 00:05:29,280
nastojati zaboraviti vaše veličanstvo njihovo

62
00:05:26,439 --> 00:05:31,240
Egzil se pokazao kao mlada igra Maroka

63
00:05:29,279 --> 00:05:32,758
de je jedan od mojih najvještijih i

64
00:05:31,240 --> 00:05:35,280
hrabar

65
00:05:32,759 --> 00:05:36,360
časnika je kapetan ikad postavljen

66
00:05:35,279 --> 00:05:40,758
u

67
00:05:36,360 --> 00:05:46,560
Tangers da godinu-dvije

68
00:05:40,759 --> 00:05:46,560
prije zašto pitaš kapetana daggo tvoj

69
00:05:55,240 --> 00:06:00,759
veličanstvo Abdul Ben mustafin je Briand su

70
00:05:58,079 --> 00:06:03,839
mrtvi vaše veličanstvo odbijaju uhvatiti

71
00:06:00,759 --> 00:06:06,879
birajući borbu do kraja hvale

72
00:06:03,839 --> 00:06:08,758
Allahu, dobro si učinio Carlos možda

73
00:06:06,879 --> 00:06:11,079
pridružit ćeš nam se na večeri budući da ti

74
00:06:08,759 --> 00:06:12,479
već poznajem moje goste svakako

75
00:06:11,079 --> 00:06:13,719
Kapetane, trebali bismo znati naše

76
00:06:12,478 --> 00:06:16,359
spasilac

77
00:06:13,720 --> 00:06:19,639
bolje ako vaše veličanstvo prihvati moje

78
00:06:16,360 --> 00:06:23,080
žao mi je što moram pisati izvješća

79
00:06:19,639 --> 00:06:23,079
želite boje

80
00:06:28,860 --> 00:06:45,639
[Glazba]

81
00:06:43,360 --> 00:06:47,720
Vaša Ekscelencijo, imam samo malo vijesti

82
00:06:45,639 --> 00:06:49,759
iz vaše zemlje posljednjih mjeseci

83
00:06:47,720 --> 00:06:51,310
bilo je dovoljno kiše ove sezone I

84
00:06:49,759 --> 00:06:54,720
treba reći normalno

85
00:06:51,310 --> 00:06:58,720
[Glazba]

86
00:06:54,720 --> 00:06:58,720
iznos Carlos

87
00:06:59,129 --> 00:07:03,279
[Glazba]

88
00:07:01,680 --> 00:07:04,840
znaš ženu veleposlanika

89
00:07:03,279 --> 00:07:07,279
trebao znati bolje od unosa a

90
00:07:04,839 --> 00:07:09,399
Kapetanske prostorije bez odgovarajućeg

91
00:07:07,279 --> 00:07:13,318
diplomatski

92
00:07:09,399 --> 00:07:15,239
formalnosti najmanje 10 pištolja

93
00:07:13,319 --> 00:07:16,520
pozdrav Odriješio sam se

94
00:07:15,240 --> 00:07:19,720
formalnosti

95
00:07:16,519 --> 00:07:22,120
Carlos jer nas sada nitko ne gleda

96
00:07:19,720 --> 00:07:24,360
onda ti neće smetati ako završim

97
00:07:22,120 --> 00:07:27,160
oblačenje jeste li bili u pustinji tako

98
00:07:24,360 --> 00:07:30,680
dugo se bojiš pogleda na a

99
00:07:27,160 --> 00:07:35,160
žena uh ćemo reći kad je žena

100
00:07:30,680 --> 00:07:37,800
oženjen brak je promijenio samo moju

101
00:07:35,160 --> 00:07:40,360
ime Priznat ću da tvoj izgled nije

102
00:07:37,800 --> 00:07:40,360
pretrpjela pri

103
00:07:40,839 --> 00:07:46,878
sve to isto lijepo

104
00:07:44,478 --> 00:07:50,158
lice s velikim

105
00:07:46,879 --> 00:07:53,120
očima nabijenim oružjem jednostavno ne bih trebao biti

106
00:07:50,158 --> 00:07:56,158
ostavio lagati o znaš jedino

107
00:07:53,120 --> 00:07:59,639
razlog zašto sam ovdje priliku da te vidim

108
00:07:56,158 --> 00:08:01,478
opet sam te pokušao izbaciti iz misli

109
00:07:59,639 --> 00:08:03,960
zaboraviti osjećaj svojih ruku o

110
00:08:01,478 --> 00:08:06,959
ja znaš Dolores ovo nije baš

111
00:08:03,959 --> 00:08:06,959
dobar način da se napravite

112
00:08:09,439 --> 00:08:14,639
zaboravi da me nikad nisi razočarala Dolores

113
00:08:12,959 --> 00:08:17,239
čini se da vam vaša prošlost uvijek pruža

114
00:08:14,639 --> 00:08:18,800
sa šarmantnim suputnikom barem ja nalazim

115
00:08:17,240 --> 00:08:20,038
oni zabavniji od vas i vaših

116
00:08:18,800 --> 00:08:22,840
beskrajan

117
00:08:20,038 --> 00:08:25,519
ljubomora kao za tebe delargo sam bio

118
00:08:22,839 --> 00:08:27,598
znatiželjan vidjeti je li kraljevska krv još uvijek

119
00:08:25,519 --> 00:08:30,279
pokazao kroz korser

120
00:08:27,598 --> 00:08:32,799
mješavina da, postoji posebna obitelj

121
00:08:30,279 --> 00:08:35,799
sličnost s našim kraljem Lorenzom ali

122
00:08:32,799 --> 00:08:38,319
sirovo naravno kao loša krivotvorina

123
00:08:35,799 --> 00:08:39,278
novčić Cijenim tvoj smisao za humor

124
00:08:38,320 --> 00:08:41,760
tvoje

125
00:08:39,278 --> 00:08:44,120
Ekselencijo, ali sultan mrzi imati

126
00:08:41,759 --> 00:08:46,000
njegovi gosti kasne na večeru vaš

127
00:08:44,120 --> 00:08:47,759
zabrinutost za bonton čini se donekle

128
00:08:46,000 --> 00:08:50,039
zakašnjelo

129
00:08:47,759 --> 00:08:51,600
kapetan i budući da se čini da ova žena

130
00:08:50,039 --> 00:08:54,958
preferiraj svoje

131
00:08:51,600 --> 00:08:57,080
društvo ona bi trebala imati ovo

132
00:08:54,958 --> 00:09:00,079
nalik je to uobičajeno plaćanje

133
00:08:57,080 --> 00:09:00,080
indiskrecija

134
00:09:00,440 --> 00:09:05,240
razbojnici tvoje pustinje mogli bi naučiti

135
00:09:02,078 --> 00:09:07,559
od tebe kapetane pljačkaju samo karavane

136
00:09:05,240 --> 00:09:08,959
hvala na komplimentu, ali a

137
00:09:07,559 --> 00:09:11,319
brigan je dovoljno pametan da to zna

138
00:09:08,958 --> 00:09:13,839
mačevi su oštriji od Woodsa Ne trebam

139
00:09:11,320 --> 00:09:24,680
savjet od sina a

140
00:09:13,840 --> 00:09:27,269
[Glazba]

141
00:09:24,679 --> 00:09:33,078
mješanac ubij ga Carlos

142
00:09:27,269 --> 00:09:37,679
[Glazba]

143
00:09:33,078 --> 00:09:37,679
već ste odabrali oružje na hrv

144
00:09:38,600 --> 00:09:57,759
[Glazba]

145
00:09:56,210 --> 00:10:24,620
[pljesak]

146
00:09:57,759 --> 00:10:24,620
[Glazba]

147
00:10:28,919 --> 00:10:31,319
hajde

148
00:10:33,990 --> 00:10:50,808
[Glazba]

149
00:10:57,078 --> 00:11:01,909
Žao mi je što je vaša ekselencija njegovo veličanstvo

150
00:10:59,320 --> 00:11:03,399
je zauzet i ne želi biti

151
00:11:01,909 --> 00:11:08,399
[Glazba]

152
00:11:03,399 --> 00:11:08,399
poremećen Čujem da je

153
00:11:09,820 --> 00:11:12,879
[Glazba]

154
00:11:26,990 --> 00:11:32,879
[Glazba]

155
00:11:29,559 --> 00:11:35,719
Bravo lorenzza, kralj je rođen

156
00:11:32,879 --> 00:11:40,480
plesačica naprotiv Flor Rođena sam a

157
00:11:35,720 --> 00:11:40,480
king my dancings a more recent

158
00:11:44,289 --> 00:11:54,759
[Glazba]

159
00:11:52,919 --> 00:11:57,439
postignuće tvoje

160
00:11:54,759 --> 00:12:00,480
veličanstvo ne Triano ne

161
00:11:57,440 --> 00:12:01,920
sad zar ne vidiš koliko sam zauzet znaš

162
00:12:00,480 --> 00:12:03,839
ima nekoliko plesova težih

163
00:12:01,919 --> 00:12:06,039
nego waria ovo nikad ne bi našao

164
00:12:03,839 --> 00:12:07,040
u vašem portfelju Triano ovo nije

165
00:12:06,039 --> 00:12:10,078
ples od

166
00:12:07,039 --> 00:12:12,559
diplomacija vrlo zanimljiva ali

167
00:12:10,078 --> 00:12:15,559
nažalost ovaj Prekid je vrlo

168
00:12:12,559 --> 00:12:17,559
potrebno ako će nas HGK pomilovati

169
00:12:15,559 --> 00:12:19,958
postoje određeni dokumenti koji uh od

170
00:12:17,559 --> 00:12:19,958
naravno tvoj

171
00:12:23,639 --> 00:12:27,560
Ekselencijo kako ću ikada biti spreman

172
00:12:25,759 --> 00:12:29,720
pleši wariju večeras ako ustraješ

173
00:12:27,559 --> 00:12:31,599
u uznemiravanju mene svojim Vječnim učini kao

174
00:12:29,720 --> 00:12:33,560
vaš premijer gospodine znam da znam

175
00:12:31,600 --> 00:12:35,600
ti sastavljaš sve moje dokumente

176
00:12:33,559 --> 00:12:37,078
Triano ali biste udvostručili svoju vrijednost

177
00:12:35,600 --> 00:12:38,800
ako biste mogli i mene osloboditi potpisivanja

178
00:12:37,078 --> 00:12:40,799
njih krivotvorina nije među mojim

179
00:12:38,799 --> 00:12:43,198
postignuća vaše veličanstvo stvar

180
00:12:40,799 --> 00:12:47,078
to me dovelo ne može riješiti a

181
00:12:43,198 --> 00:12:49,479
potpis dobro sad što zarobljenik

182
00:12:47,078 --> 00:12:51,919
Carlos, bojim se da je to bio grob

183
00:12:49,480 --> 00:12:54,159
pogrešku da ga izruče radi suđenja ovdje

184
00:12:51,919 --> 00:12:57,360
mandora dobro od mured an

185
00:12:54,159 --> 00:12:58,480
veleposlaniče, nismo imali drugog izbora, zar ne?

186
00:12:57,360 --> 00:13:01,320
sugeriraju da smo ga trebali ostaviti unutra

187
00:12:58,480 --> 00:13:02,839
Maroko da smo imali princa pobjegao bi

188
00:13:01,320 --> 00:13:05,440
nisu gubili vrijeme na širenje vijesti o tome

189
00:13:02,839 --> 00:13:07,800
Castrov ubojica je otišao

190
00:13:05,440 --> 00:13:10,320
nekažnjeni da moj ambiciozni kraljevski rođak

191
00:13:07,799 --> 00:13:12,958
uživao bi u toj prilici, ali neće

192
00:13:10,320 --> 00:13:14,800
imaj ga jer će se Theo suditi tvoj

193
00:13:12,958 --> 00:13:17,198
veličanstvo će shvatiti da je to nemoguće

194
00:13:14,799 --> 00:13:19,078
kad vidiš theago za

195
00:13:17,198 --> 00:13:22,719
sebe nemam ni najmanje

196
00:13:19,078 --> 00:13:24,159
intention of see him I urge it sire

197
00:13:22,720 --> 00:13:25,560
osim ako vaše veličanstvo nije spremno

198
00:13:24,159 --> 00:13:28,159
trpjeti neugodnost viđenja

199
00:13:25,559 --> 00:13:30,759
sebe na optuženičkoj klupi koju sam imao

200
00:13:28,159 --> 00:13:33,278
Thea je donijela Tajnu u palaču sa

201
00:13:30,759 --> 00:13:33,278
vaše dopuštenje

202
00:13:38,120 --> 00:13:42,159
gospodine dovedite zarobljenika kapetana

203
00:13:46,679 --> 00:13:51,319
rues sličnost je zabilježena čak i kada

204
00:13:49,078 --> 00:13:53,399
delago je uzet u

205
00:13:51,320 --> 00:13:57,000
zatvor neki su isprva mislili da jesu

206
00:13:53,399 --> 00:13:57,000
vidjevši vaše veličanstvo

207
00:14:00,559 --> 00:14:04,919
Polaskan sam sličnošću

208
00:14:02,919 --> 00:14:08,000
ni po mom izboru ni po mojoj volji

209
00:14:04,919 --> 00:14:11,319
čovjek od duha pravi Theo ime

210
00:14:08,000 --> 00:14:11,320
to mora smetati vašem veličanstvu

211
00:14:11,519 --> 00:14:14,839
savjesti to je bio kraljevski moj otac

212
00:14:13,559 --> 00:14:18,239
krvni tlak koji je bio uznemiren zbog

213
00:14:14,839 --> 00:14:19,720
ime Theo radije bih povjerljivo

214
00:14:18,240 --> 00:14:23,519
divio se smjelosti vojnika odvažnog

215
00:14:19,720 --> 00:14:25,120
dovoljno da sam odnesem princezu

216
00:14:23,519 --> 00:14:29,120
Nikada nisam razmišljao o svom braku

217
00:14:25,120 --> 00:14:29,120
roditelji kazneno djelo

218
00:14:29,879 --> 00:14:34,198
bilo bi šteta vidjeti rezultat

219
00:14:31,480 --> 00:14:35,800
takva romansa završiti na dželatskom ogrtaču

220
00:14:34,198 --> 00:14:37,559
onda se slažete s bi bilo najviše

221
00:14:35,799 --> 00:14:38,879
neugodno dopustiti tvojoj sličnosti

222
00:14:37,559 --> 00:14:41,679
suditi za

223
00:14:38,879 --> 00:14:43,639
ubojstvo Nezamislivo ali što možete

224
00:14:41,679 --> 00:14:45,319
predloži Triano da si dopustimo

225
00:14:43,639 --> 00:14:48,600
biti pod utjecajem ovog pisma od

226
00:14:45,320 --> 00:14:50,920
Sultana od Maroka on traži pomilovanje

227
00:14:48,600 --> 00:14:52,480
dard sa sjenom Napoleona na našem

228
00:14:50,919 --> 00:14:54,919
granica mudrost je zadržati

229
00:14:52,480 --> 00:14:57,120
Uvjeravam vas u sultanovo prijateljstvo

230
00:14:54,919 --> 00:14:59,159
veličanstvo sultanovi prijatelji daleko bolji

231
00:14:57,120 --> 00:15:02,078
nego njegovi neprijatelji

232
00:14:59,159 --> 00:15:04,879
on za kojeg Triano Theo voli

233
00:15:02,078 --> 00:15:04,879
državnički duh

234
00:15:10,078 --> 00:15:14,879
također ga vratiti u zatvor i objaviti a

235
00:15:12,278 --> 00:15:18,120
datum za njegovo suđenje, ali vaše veličanstvo samo

236
00:15:14,879 --> 00:15:20,159
rekao je da ne možemo pokušati pobjeći

237
00:15:18,120 --> 00:15:24,560
zatvorenik posebno onaj koji sigurno

238
00:15:20,159 --> 00:15:27,439
dosegnuto recimo uh

239
00:15:24,559 --> 00:15:29,599
Portugal R-ov aranžman

240
00:15:27,440 --> 00:15:31,839
volio bih da je bilo vremena da te upoznam

241
00:15:29,600 --> 00:15:33,519
tvoj život je morao biti bolji

242
00:15:31,839 --> 00:15:36,160
još zanimljivije nego

243
00:15:33,519 --> 00:15:39,318
moj sam zahvalan vašem veličanstvu

244
00:15:36,159 --> 00:15:42,159
produžiti to trebao bi biti razumijem

245
00:15:39,318 --> 00:15:44,278
žene Portugala su stvarno

246
00:15:42,159 --> 00:15:47,919
Iznimna hvala za

247
00:15:44,278 --> 00:15:47,919
prilika da se to provjeri

248
00:15:50,879 --> 00:15:54,679
glasine da bih trebao obavijestiti vašeg kraljevskog rođaka

249
00:15:53,198 --> 00:15:57,719
raon da je ubojstvo njegova prijatelja

250
00:15:54,679 --> 00:16:00,919
Castru će se suditi za tjedan dana i sada

251
00:15:57,720 --> 00:16:00,920
natrag na važnije stvari

252
00:16:07,198 --> 00:16:10,439
dođi Flora moja

253
00:16:11,559 --> 00:16:16,000
plešući želim da me povijest pamti

254
00:16:13,839 --> 00:16:17,800
za neke dostojne

255
00:16:16,000 --> 00:16:21,799
postignuće možda ćete postati

256
00:16:17,799 --> 00:16:21,799
poznat kao Lorenzo Graciozni

257
00:16:34,958 --> 00:16:40,000
ciljate na malog visokog princa

258
00:16:37,639 --> 00:16:42,959
Remo Napoleonov veleposlanik trebao bi

259
00:16:40,000 --> 00:16:42,958
diviti se bold

260
00:16:43,039 --> 00:16:48,480
nanišani Bullseye ne vidiš razloga za uzbunu

261
00:16:46,559 --> 00:16:51,359
oprostit ćete mi ako sam realist

262
00:16:48,480 --> 00:16:53,639
koji se suočava s činjenicama neugodnim činjenicama poput

263
00:16:51,360 --> 00:16:56,079
novi savez koji ima Triano

264
00:16:53,639 --> 00:16:58,440
dogovoreno s vašim kraljevskim rođakom i

265
00:16:56,078 --> 00:17:00,239
princeza od Karuna možete obavijestiti svoje

266
00:16:58,440 --> 00:17:02,360
cara da je brak između

267
00:17:00,240 --> 00:17:05,199
Lorenzo i prinčevi nikada neće uzeti

268
00:17:02,360 --> 00:17:06,400
mjesto vaša visost je ozbiljna imate

269
00:17:05,199 --> 00:17:09,038
čuo da će biti kraljevski lov

270
00:17:06,400 --> 00:17:11,360
sutra ujutro naravno ali hoćeš

271
00:17:09,038 --> 00:17:14,160
oprostite, ne zanima me vanjski prostor

272
00:17:11,359 --> 00:17:16,240
sport oh trebao si, ali ne bi trebao

273
00:17:14,160 --> 00:17:18,439
he major budući da je francuski veleposlanik

274
00:17:16,240 --> 00:17:20,480
neće biti u lovu sutra možda mi

275
00:17:18,439 --> 00:17:24,480
mogao bi mu pokazati jedan od

276
00:17:20,480 --> 00:17:24,480
puške su sada vrlo dobre

277
00:17:24,558 --> 00:17:29,759
po svojoj ideji, ovaj pištolj je njegov

278
00:17:27,359 --> 00:17:33,558
veličanstvo ne da je to točno

279
00:17:29,759 --> 00:17:36,079
duplikat ovo je Lorenzov pištolj H tako da

280
00:17:33,558 --> 00:17:37,839
pojavljuje se, ali jedva vidim što je sačmarica

281
00:17:36,079 --> 00:17:41,038
ima veze sa sprječavanjem opasnog

282
00:17:37,839 --> 00:17:44,240
Savez ćete u trenutku glavni

283
00:17:41,038 --> 00:17:47,200
stanite po strani gospodo sada pretpostavimo

284
00:17:44,240 --> 00:17:49,599
da Loreno cilja na fazana

285
00:17:47,200 --> 00:17:49,600
sutra

286
00:17:55,720 --> 00:18:01,400
jutro pa vidiš Miss saveza

287
00:17:58,599 --> 00:18:03,678
s karunom se može uništiti jednim jedinim

288
00:18:01,400 --> 00:18:05,880
pucao

289
00:18:03,679 --> 00:18:07,919
veličanstveno jeste li ikada išta vidjeli

290
00:18:05,880 --> 00:18:10,960
kao ovaj Carlo za kojeg sam jednom čuo

291
00:18:07,919 --> 00:18:12,799
slično oružje korišteno u Španjolskoj bilo je to a

292
00:18:10,960 --> 00:18:16,038
najuspješniji atentat molim

293
00:18:12,798 --> 00:18:16,038
brižno ne

294
00:18:16,359 --> 00:18:20,839
atentat nazovimo to

295
00:18:18,798 --> 00:18:23,359
unaprijed dogovoreno

296
00:18:20,839 --> 00:18:26,558
nesreću i prijestolje Mandore će

297
00:18:23,359 --> 00:18:29,000
biti prazan za naše dobro

298
00:18:26,558 --> 00:18:30,599
prijatelj se riješi ovog majora da tvoj

299
00:18:29,000 --> 00:18:33,200
Visosti i ja ćemo se pobrinuti da Royal

300
00:18:30,599 --> 00:18:36,158
gun Medvjedi pronalaze naš pištolj napunjen i

301
00:18:33,200 --> 00:18:39,080
čekajući da ga smjeste u Lorenzo

302
00:18:36,159 --> 00:18:42,200
ruke mogu ponuditi čestitke od

303
00:18:39,079 --> 00:18:44,960
moj car do sljedećeg kralja nadam se tebi

304
00:18:42,200 --> 00:18:47,880
također mi možete obećati da će vas Napoleon podržati

305
00:18:44,960 --> 00:18:50,919
imajte već vaše veličanstvo

306
00:18:47,880 --> 00:18:53,280
Veličanstvo, sviđa mi se zvuk te riječi

307
00:18:50,919 --> 00:18:55,600
veličanstvo, dođite, moramo se obući za Royal

308
00:18:53,279 --> 00:18:57,798
lovačka večera večeras bila bi šteta

309
00:18:55,599 --> 00:18:59,319
zakasniti na Lorenzovu posljednju večeru

310
00:18:57,798 --> 00:19:02,319
zabava

311
00:18:59,319 --> 00:19:02,319
da

312
00:19:07,880 --> 00:19:17,289
[Glazba]

313
00:19:20,460 --> 00:19:25,959
[Glazba]

314
00:19:27,359 --> 00:19:31,798
dođi oh

315
00:19:30,038 --> 00:19:33,839
budući da je naša večera u duhu

316
00:19:31,798 --> 00:19:35,440
lovu ne bismo trebali završiti bez testa

317
00:19:33,839 --> 00:19:41,038
od Hunterovih

318
00:19:35,440 --> 00:19:41,038
vješti svoje strijele protiv ovog kraljevskog

319
00:19:51,960 --> 00:19:57,640
ptica nije to jedan strijelac u lovu

320
00:19:54,640 --> 00:19:57,640
večera

321
00:20:02,569 --> 00:20:09,179
[Glazba]

322
00:20:10,200 --> 00:20:14,880
ne draga moja to bi bilo nesportski

323
00:20:12,319 --> 00:20:16,599
pucati u pticu u ruci, nalazim je više

324
00:20:14,880 --> 00:20:17,799
poželjno uhvatiti ovu pticu nego da

325
00:20:16,599 --> 00:20:21,789
ubiti

326
00:20:17,798 --> 00:20:27,639
to glazbenici ratnici lovci

327
00:20:21,789 --> 00:20:31,639
[pljesak]

328
00:20:27,640 --> 00:20:31,640
ples za

329
00:20:37,329 --> 00:21:38,970
[Glazba]

330
00:21:38,279 --> 00:21:44,420
[pljesak]

331
00:21:38,970 --> 00:21:45,110
[Glazba]

332
00:21:44,420 --> 00:21:52,110
[pljesak]

333
00:21:45,109 --> 00:21:52,359
[Glazba]

334
00:21:52,109 --> 00:21:58,750
[pljesak]

335
00:21:52,359 --> 00:22:01,899
[Glazba]

336
00:21:58,750 --> 00:22:01,900
[pljesak]

337
00:22:02,430 --> 00:22:11,568
[Glazba]

338
00:22:13,849 --> 00:22:22,108
[Glazba]

339
00:22:25,500 --> 00:22:36,109
[Glazba]

340
00:22:34,819 --> 00:22:39,200
[pljesak]

341
00:22:36,109 --> 00:22:39,199
[Glazba]

342
00:22:47,519 --> 00:22:51,319
čini se da uživaju u našem

343
00:22:49,159 --> 00:22:52,799
ples kakva šteta što su moje druge dužnosti

344
00:22:51,319 --> 00:22:56,439
spriječiti naše turneje u prijestolnicama

345
00:22:52,798 --> 00:22:58,679
Europa, uh, podijelit ćemo plijen moj

346
00:22:56,440 --> 00:23:00,200
Gospodin prvi

347
00:22:58,679 --> 00:23:03,360
grofica

348
00:23:00,200 --> 00:23:06,600
Flora mali znak divljenja od

349
00:23:03,359 --> 00:23:06,599
učenik do

350
00:23:07,240 --> 00:23:12,120
učiteljica oh lijepo je lenzo ne

351
00:23:10,798 --> 00:23:18,879
lijepa

352
00:23:12,119 --> 00:23:18,879
dovoljno i za moj hm prinčevski

353
00:23:22,519 --> 00:23:29,480
bratić krunu o zašto nisi

354
00:23:26,480 --> 00:23:31,360
oduvijek sam želio jedno

355
00:23:29,480 --> 00:23:33,880
i za tebe

356
00:23:31,359 --> 00:23:35,479
gospođica budući da je Napoleon toliko drag

357
00:23:33,880 --> 00:23:37,000
topništvo njegov Veleposlanik treba

358
00:23:35,480 --> 00:23:39,798
cijeniti a

359
00:23:37,000 --> 00:23:43,119
mali

360
00:23:39,798 --> 00:23:45,240
osim toga i vaše veličanstvo

361
00:23:43,119 --> 00:23:48,079
ljubazan i vidiš da to ne ukazuješ

362
00:23:45,240 --> 00:23:49,720
moj smjer kao diplomata više volim

363
00:23:48,079 --> 00:23:53,359
ugovori za

364
00:23:49,720 --> 00:23:56,679
Ken uh distribuirati drugi

365
00:23:53,359 --> 00:24:00,119
darovi Here Comes Triano bez

366
00:23:56,679 --> 00:24:02,440
portfelj oh

367
00:24:00,119 --> 00:24:04,959
Triano nemoj mi reći da si napustio

368
00:24:02,440 --> 00:24:06,840
posude s tintom za posude s mesom, žao mi je

369
00:24:04,960 --> 00:24:09,600
onda moram prekinuti večeru s predosjećajem

370
00:24:06,839 --> 00:24:11,599
možda će nam se premijer pridružiti

371
00:24:09,599 --> 00:24:14,240
nažalost to mi je zadovoljstvo uskraćeno

372
00:24:11,599 --> 00:24:16,399
državnim pitanjem koje to zahtijeva

373
00:24:14,240 --> 00:24:19,839
Odmah vidim vaše veličanstvo unutra

374
00:24:16,400 --> 00:24:23,480
privatno sutra zbog posla večeras uh

375
00:24:19,839 --> 00:24:24,839
zbog užitka ova stvar ne može čekati s

376
00:24:23,480 --> 00:24:27,880
reci to ovdje znaš da je beskorisno

377
00:24:24,839 --> 00:24:29,759
čuvati tajne za moje prijatelje i uh

378
00:24:27,880 --> 00:24:32,200
uho od

379
00:24:29,759 --> 00:24:34,038
Napoleon princeza Terezija od Karune

380
00:24:32,200 --> 00:24:36,080
stići će ovdje dan poslije

381
00:24:34,038 --> 00:24:37,640
sutra pa sam mislio vaše veličanstvo

382
00:24:36,079 --> 00:24:40,158
ne treba gubiti vrijeme na najavu

383
00:24:37,640 --> 00:24:40,159
vjernički

384
00:24:40,599 --> 00:24:46,038
ceremonija najaviti ga za bilo koji datum ti

385
00:24:43,038 --> 00:24:48,200
izabrati mogu li ponuditi svoje

386
00:24:46,038 --> 00:24:50,158
congratulations congratulate triar I'm

387
00:24:48,200 --> 00:24:52,278
ženidba samo politička nužda ti

388
00:24:50,159 --> 00:24:54,600
znam da sam iznenađen što ju je uopće prihvatila

389
00:24:52,278 --> 00:24:58,759
Kraljevsko Visočanstvo je princeza odgajana za

390
00:24:54,599 --> 00:25:01,000
služiti najboljim interesima svoje zemlje

391
00:24:58,759 --> 00:25:01,000
a

392
00:25:01,359 --> 00:25:05,639
tost jer nas je večeras ovdje više

393
00:25:03,558 --> 00:25:08,319
zanimaju fazani nego mi

394
00:25:05,640 --> 00:25:11,559
princeze pijem za

395
00:25:08,319 --> 00:25:13,759
Hunt uh neka bude uspješan kao Choov

396
00:25:11,558 --> 00:25:13,759
novo

397
00:25:25,278 --> 00:25:28,680
Alijansu vrlo opasno napustiti

398
00:25:27,398 --> 00:25:30,038
zabava ljubavi moja

399
00:25:28,680 --> 00:25:32,000
[Glazba]

400
00:25:30,038 --> 00:25:33,519
zar ne shvaćaš da bih te mogao ustrijeliti

401
00:25:32,000 --> 00:25:37,278
za

402
00:25:33,519 --> 00:25:41,480
dezerterstvo sam imao a

403
00:25:37,278 --> 00:25:43,038
glavobolja je bila tvoja glavobolja

404
00:25:41,480 --> 00:25:45,360
princeza

405
00:25:43,038 --> 00:25:47,278
Lorenza uvijek ste znali čitati

406
00:25:45,359 --> 00:25:51,240
moj

407
00:25:47,278 --> 00:25:51,240
um ovaj put je pun

408
00:25:51,599 --> 00:25:58,240
glupost

409
00:25:53,519 --> 00:25:58,240
osim toga imaš moje srce

410
00:25:59,359 --> 00:26:03,278
mogu li biti siguran

411
00:26:01,079 --> 00:26:05,960
Lorenzo, bit ćeš kad ga budem imao

412
00:26:03,278 --> 00:26:08,919
upisana sa samo dva

413
00:26:05,960 --> 00:26:11,240
riječi s

414
00:26:08,919 --> 00:26:14,360
alata

415
00:26:11,240 --> 00:26:17,359
što znači Zauvijek

416
00:26:14,359 --> 00:26:21,299
Vaša s

417
00:26:17,359 --> 00:26:38,568
da mi se sviđaju te riječi

418
00:26:21,299 --> 00:26:38,568
[Glazba]

419
00:26:42,119 --> 00:26:46,839
dobar osjećaj za grubo snimanje moj

420
00:26:44,599 --> 00:26:48,719
prijatelji hoćete li riskirati svoje lovorike danas

421
00:26:46,839 --> 00:26:53,918
Ramone sa zlatnikom na prvom

422
00:26:48,720 --> 00:26:53,919
ptico vaše će veličanstvo izgubiti tu okladu

423
00:26:55,029 --> 00:27:18,339
[Glazba]

424
00:27:20,509 --> 00:27:27,000
[Glazba]

425
00:27:23,038 --> 00:27:27,000
previsoko da bi protratio hitac

426
00:27:27,170 --> 00:27:30,259
[Glazba]

427
00:27:32,200 --> 00:27:36,160
dolazi još jedna borba

428
00:27:33,798 --> 00:27:41,398
Lorenzo vaš Shon desno gore

429
00:27:36,160 --> 00:27:43,640
[Glazba]

430
00:27:41,398 --> 00:27:45,239
mora da si nervozan rođakinje

431
00:27:43,640 --> 00:27:47,679
nikad nisam vidio da tako blizu promašiš metu

432
00:27:45,240 --> 00:27:49,839
prije nego što se činilo da moj vid treba

433
00:27:47,679 --> 00:27:51,440
ako se dobro namjestiš, onda uzmi moj pištolj

434
00:27:49,839 --> 00:27:53,319
nositelj mi može donijeti drugu ne ne hvala

435
00:27:51,440 --> 00:27:57,190
Ja ću svoje malo isprobati

436
00:27:53,319 --> 00:28:05,240
dalje vas može koštati te oklade

437
00:27:57,190 --> 00:28:09,080
[Glazba]

438
00:28:05,240 --> 00:28:09,079
Tvoj Shadow R gotov

439
00:28:09,859 --> 00:28:13,069
[pljesak]

440
00:28:14,750 --> 00:28:39,338
[Glazba]

441
00:28:47,119 --> 00:28:50,518
kralj nije s vašom visošću ne on

442
00:28:48,720 --> 00:28:53,640
nije bilo zadnjih nekoliko minuta

443
00:28:50,519 --> 00:28:55,990
možda je uhvatio pticu čuo sam pucanj

444
00:28:53,640 --> 00:29:19,790
da i ja sam to čuo

445
00:28:55,990 --> 00:29:19,789
[Glazba]

446
00:29:22,130 --> 00:29:34,778
[Glazba]

447
00:29:42,640 --> 00:29:48,080
njegovo veličanstvo je izgubilo mnogo krvi br

448
00:29:45,440 --> 00:29:49,840
čudo od veličine snimke učinio

449
00:29:48,079 --> 00:29:52,599
Vaša Ekselencijo primijetiti nešto neobično

450
00:29:49,839 --> 00:29:54,000
o pištolju olabavljenom na proboju

451
00:29:52,599 --> 00:29:56,798
teško gaženje u bačvi i Prince

452
00:29:54,000 --> 00:29:58,759
raymon je ovo bio pratilac u lovu

453
00:29:56,798 --> 00:30:01,720
nema nesreće

454
00:29:58,759 --> 00:30:04,240
Vjerujem da će dr. Lopez njegovo veličanstvo živjeti

455
00:30:01,720 --> 00:30:06,200
kraljev život je siguran on svibanj međutim

456
00:30:04,240 --> 00:30:08,839
ostati bez svijesti satima

457
00:30:06,200 --> 00:30:10,960
oporavak može trajati tjednima tjednima

458
00:30:08,839 --> 00:30:13,079
dolazi princeza od Core

459
00:30:10,960 --> 00:30:14,919
sutra si rekao da te nitko nije vidio

460
00:30:13,079 --> 00:30:17,158
kralj nisam riskirao

461
00:30:14,919 --> 00:30:19,038
Ekselencija vrlo mudro od vas

462
00:30:17,159 --> 00:30:21,320
Pravo stanje veličanstva ne smije postati

463
00:30:19,038 --> 00:30:23,919
poznato ako bi se saznalo Lorenzo je

464
00:30:21,319 --> 00:30:25,558
nesposoban djelovati za sebe Prince

465
00:30:23,919 --> 00:30:28,919
raymon bi imao pravo preuzeti

466
00:30:25,558 --> 00:30:30,519
kraljeve dužnosti Vaša Ekselencijo

467
00:30:28,919 --> 00:30:32,679
što je to princ Ramon i Francuzi

468
00:30:30,519 --> 00:30:34,319
Veleposlanik su u radnoj sobi i zahtjevu

469
00:30:32,679 --> 00:30:37,159
audijenciju sa svojim

470
00:30:34,319 --> 00:30:39,359
veličanstvo lešinari brzo skupljaju što

471
00:30:37,159 --> 00:30:41,799
hoćete li ih ekselencijo odgoditi kao

472
00:30:39,359 --> 00:30:41,798
sve dok ja

473
00:30:55,200 --> 00:31:00,080
mogu li biti od pomoći gospodo njegova

474
00:30:58,278 --> 00:31:02,119
veličanstvo zanemarilo da mi plati malu

475
00:31:00,079 --> 00:31:03,918
oklada zbog njegove prilično iznenadne

476
00:31:02,119 --> 00:31:05,959
nestanak danas poslijepodne kralj

477
00:31:03,919 --> 00:31:07,679
pretrpio neznatnu lovu

478
00:31:05,960 --> 00:31:09,960
nezgoda

479
00:31:07,679 --> 00:31:11,679
nezgoda Chad Nisam znao da trebam ići

480
00:31:09,960 --> 00:31:14,639
pravo u bojim se vaše visosti da

481
00:31:11,679 --> 00:31:16,440
nemoguće je dao dr. Lopez

482
00:31:14,638 --> 00:31:18,839
sedativ i inzistira da njegovo veličanstvo

483
00:31:16,440 --> 00:31:21,120
imajte potpuni odmor za što tragične vijesti

484
00:31:18,839 --> 00:31:22,959
ti moj prijatelj s princezom stiže

485
00:31:21,119 --> 00:31:25,038
sutra i možda ćeš mi trebati

486
00:31:22,960 --> 00:31:26,880
pomoć kao sljedeći u redu za prijestolje

487
00:31:25,038 --> 00:31:30,158
osim naravno ako njegova nezgoda nije

488
00:31:26,880 --> 00:31:31,799
ozbiljno koliko sam ozbiljno prijatelju

489
00:31:30,159 --> 00:31:35,880
nije liječnik g

490
00:31:31,798 --> 00:31:35,879
delaforce ali imam neka saznanja

491
00:31:36,038 --> 00:31:39,960
vatreno oružje ne mislite li da je neobično za

492
00:31:38,359 --> 00:31:43,119
pištolj za paljbu

493
00:31:39,960 --> 00:31:45,399
unatrag neispravan naboj Možda

494
00:31:43,119 --> 00:31:47,918
Možda ili možda namjerno

495
00:31:45,398 --> 00:31:48,678
dobro planirani pokušaj atentata

496
00:31:47,919 --> 00:31:50,559
to je

497
00:31:48,679 --> 00:31:53,240
smiješno bi možda vaša visost

498
00:31:50,558 --> 00:31:57,200
želim ispitati pištolj koji bih želio

499
00:31:53,240 --> 00:31:57,200
mišljenje vještaka Hunter

500
00:31:59,440 --> 00:32:06,399
Ne nalazim ništa loše u tome

501
00:32:02,159 --> 00:32:07,760
sigurno bih oduzeo sebi život

502
00:32:06,398 --> 00:32:10,119
onda budući da je druga Bačva mirna

503
00:32:07,759 --> 00:32:12,200
napunjeno zašto ne ispaliti kroz prozor

504
00:32:10,119 --> 00:32:14,599
vaša visosti koja bi dokazala moju

505
00:32:12,200 --> 00:32:18,798
sumnje su

506
00:32:14,599 --> 00:32:18,798
neutemeljeno naravno

507
00:32:30,319 --> 00:32:34,038
Cho kao zrak do prijestolja misliš li ja

508
00:32:32,398 --> 00:32:38,439
treba uzeti osobnu

509
00:32:34,038 --> 00:32:38,440
rizik Siguran sam da vaša visost zna

510
00:32:38,638 --> 00:32:43,599
najbolje da očekujem izvješća svakih sat vremena

511
00:32:41,240 --> 00:32:45,798
vi o stanju njegova veličanstva ako postoji

512
00:32:43,599 --> 00:32:47,879
treba biti bilo koji red za

513
00:32:45,798 --> 00:32:50,359
što je još gore, spreman sam uzeti njegov

514
00:32:47,880 --> 00:32:54,880
Mjesto veličanstva odmah vjerujem da svibanj

515
00:32:50,359 --> 00:32:54,879
naravno nije potrebno

516
00:33:04,839 --> 00:33:07,759
Dr

517
00:33:05,679 --> 00:33:09,759
Lopez, njegovo veličanstvo mora biti u tome

518
00:33:07,759 --> 00:33:12,879
prijem ili će nam Ron razbiti savez

519
00:33:09,759 --> 00:33:15,200
prije nego što je napravljeno, ali to je nemoguće

520
00:33:12,880 --> 00:33:17,080
Vaša Ekselencija mora biti ljuta ako sam ja lud

521
00:33:15,200 --> 00:33:20,679
posljednjim je mahnitom spasiti naše

522
00:33:17,079 --> 00:33:22,558
zemlja u kojoj je Carlos otišao

523
00:33:20,679 --> 00:33:23,840
trenerom prije 3 sata uzmi najbrži

524
00:33:22,558 --> 00:33:26,038
konja u Ergeli kapetana i dovedi

525
00:33:23,839 --> 00:33:29,759
delargo natrag bojim se da je prekasno

526
00:33:26,038 --> 00:33:29,759
morate ga prestići

527
00:33:32,059 --> 00:33:39,450
[Glazba]

528
00:33:44,230 --> 00:33:59,538
[Glazba]

529
00:34:02,500 --> 00:34:13,130
[Glazba]

530
00:34:09,920 --> 00:34:13,130
[pljesak]

531
00:34:17,190 --> 00:34:25,030
[Glazba]

532
00:34:29,320 --> 00:34:37,479
[Glazba]

533
00:34:37,849 --> 00:34:43,400
[pljesak]

534
00:34:45,420 --> 00:35:02,519
[Glazba]

535
00:35:01,000 --> 00:35:05,440
kralj je i dalje

536
00:35:02,519 --> 00:35:07,000
u nesvijesti još nema vijesti iz ru ako

537
00:35:05,440 --> 00:35:10,159
je stigao u Port of Spain rues će

538
00:35:07,000 --> 00:35:11,800
nikada ga ne pronađite Vaša Ekselencijo an

539
00:35:10,159 --> 00:35:15,319
Outrider izvještava Royal Coach of

540
00:35:11,800 --> 00:35:18,200
karuna 8 km od

541
00:35:15,320 --> 00:35:21,210
palača princeza će stići sati

542
00:35:18,199 --> 00:35:24,859
ranije nego što se očekivalo

543
00:35:21,210 --> 00:35:24,860
[Glazba]

544
00:35:29,480 --> 00:35:32,630
[Glazba]

545
00:35:33,159 --> 00:35:37,118
Isabella je zapisala taj engleski roman

546
00:35:35,079 --> 00:35:39,599
prije nego što uništiš svoje oči oh ali tvoje

547
00:35:37,119 --> 00:35:43,599
Kraljevsko Visočanstvo koje je upravo namjeravao poljubiti

548
00:35:39,599 --> 00:35:46,000
joj na stranici 100 on ne zvuči tako

549
00:35:43,599 --> 00:35:49,280
nagao Siguran sam da bi kralj Moreno mogao

550
00:35:46,000 --> 00:35:51,280
puno bolje o da čak i na slici

551
00:35:49,280 --> 00:35:54,400
od njegova veličanstva može se vidjeti da ima

552
00:35:51,280 --> 00:35:57,079
goruće oči velikog

553
00:35:54,400 --> 00:35:58,240
ljubavnik Dvorski tračevi spaljuju u Samo jednom

554
00:35:57,079 --> 00:36:01,720
Smjer

555
00:35:58,239 --> 00:36:02,838
Oh sigurno Vaša Visost ne može vjerovati

556
00:36:01,719 --> 00:36:06,439
ružan

557
00:36:02,838 --> 00:36:08,269
glasina naprotiv Isabella kažu

558
00:36:06,440 --> 00:36:13,280
da je ovaj vrlo

559
00:36:08,269 --> 00:36:20,960
[Glazba]

560
00:36:13,280 --> 00:36:20,960
[pljesak]

561
00:36:22,719 --> 00:36:27,679
lijepa smijem li predstaviti kraljevu

562
00:36:24,719 --> 00:36:30,199
bratić princ raon dobrodošao u mandor h

563
00:36:27,679 --> 00:36:32,358
je li to nesretno zadovoljstvo tvoje

564
00:36:30,199 --> 00:36:35,000
dolazak mora biti zasjenjen Tužnim

565
00:36:32,358 --> 00:36:37,598
vijest o tužnim vijestima koje je njegovo veličanstvo pretrpjelo

566
00:36:35,000 --> 00:36:39,480
prerana nesreća u lovu ne a

567
00:36:37,599 --> 00:36:41,119
ozbiljna nesreća vjerujem da možda neće

568
00:36:39,480 --> 00:36:42,400
uzrokovati da on bude odsutan iz vašeg

569
00:36:41,119 --> 00:36:44,800
prijem ovo

570
00:36:42,400 --> 00:36:47,200
navečer želim uvjeriti princezu

571
00:36:44,800 --> 00:36:49,119
prijem će se ipak održati

572
00:36:47,199 --> 00:36:53,039
Spreman sam predsjedavati kraljevim

573
00:36:49,119 --> 00:36:53,039
Mjesto uh Vaše Visočanstvo

574
00:36:57,340 --> 00:37:04,489
[Glazba]

575
00:37:11,900 --> 00:37:15,929
[Glazba]

576
00:37:23,800 --> 00:37:28,400
pobrini se za moje

577
00:37:25,239 --> 00:37:29,799
konja oprosti prijatelju Doo gdje tvoj

578
00:37:28,400 --> 00:37:32,119
putovnice su opozvane vraćaš se

579
00:37:29,800 --> 00:37:34,480
sa mnom

580
00:37:32,119 --> 00:37:36,760
vraćajući se ali kapetane sami ste čuli

581
00:37:34,480 --> 00:37:39,119
Njegovo Veličanstvo dodijelilo mi je misiju od

582
00:37:36,760 --> 00:37:40,480
Istraga Portugala bojim se da

583
00:37:39,119 --> 00:37:42,838
dame iz Lisabona će morati napredovati

584
00:37:40,480 --> 00:37:46,159
bez tebe samo na nekoliko

585
00:37:42,838 --> 00:37:47,759
dana natrag do vozača iz Palacea kojeg poznaješ

586
00:37:46,159 --> 00:37:51,159
ovo je najkraće putovanje u Portugal

587
00:37:47,760 --> 00:37:51,160
Ikad sam bio

588
00:38:05,920 --> 00:38:09,240
Zabrinut sam da nismo imali ništa o tome

589
00:38:07,358 --> 00:38:10,679
kraljevo stanje možda je to a

590
00:38:09,239 --> 00:38:12,879
znak nade da će ipak moći

591
00:38:10,679 --> 00:38:15,399
pojaviti se vaša visost vjerujem vašem

592
00:38:12,880 --> 00:38:16,680
dame neće biti previše razočarane moje

593
00:38:15,400 --> 00:38:18,318
preuzimajući kraljeve dužnosti će

594
00:38:16,679 --> 00:38:22,279
naravno uključiti vaš posjet ovdje

595
00:38:18,318 --> 00:38:22,279
što ugodnijim

596
00:38:32,679 --> 00:38:37,559
sada jesu

597
00:38:33,880 --> 00:38:37,559
ovdje dio s lijeve strane

598
00:38:44,760 --> 00:38:49,839
strana

599
00:38:46,838 --> 00:38:51,239
SAR hvala ne Carlos vaše veličanstvo

600
00:38:49,838 --> 00:38:53,599
nikad hvala

601
00:38:51,239 --> 00:38:54,719
nitko i vaše veličanstvo nikad ne pali svoje

602
00:38:53,599 --> 00:38:57,079
posjedovati

603
00:38:54,719 --> 00:38:58,358
cigara ne mogu se sjetiti svega što je

604
00:38:57,079 --> 00:39:00,039
beznadno

605
00:38:58,358 --> 00:39:02,159
Voljan sam to učiniti, ali ovo je čisto

606
00:39:00,039 --> 00:39:04,079
Madness Toano Nikada ga ne mogu odnijeti

607
00:39:02,159 --> 00:39:06,039
u pravu je, ekselencijo, trebalo je Lorenzu 30

608
00:39:04,079 --> 00:39:08,280
godina postati sam kako može caros učiniti

609
00:39:06,039 --> 00:39:09,838
to za 30 minuta može jer mora

610
00:39:08,280 --> 00:39:11,839
ran već preuzima kraljevu

611
00:39:09,838 --> 00:39:13,679
dužnosti ako spriječi savez sa

612
00:39:11,838 --> 00:39:16,039
karuna Napoleonova legija može prijeći na nas

613
00:39:13,679 --> 00:39:18,318
za tjedan dana kraljeve navike ljudi ga njeguju

614
00:39:16,039 --> 00:39:19,800
ima tisuću priča za pamćenje

615
00:39:18,318 --> 00:39:21,119
kako je to moguće samo moraš

616
00:39:19,800 --> 00:39:22,599
proći noćas i izdaju

617
00:39:21,119 --> 00:39:24,079
sutra da, ali princeza sigurno

618
00:39:22,599 --> 00:39:26,800
neće se dugo varati nju

619
00:39:24,079 --> 00:39:28,480
visost nikada nije vidjela njegovo veličanstvo i

620
00:39:26,800 --> 00:39:30,318
Bit ću uz vas da vam pomognem

621
00:39:28,480 --> 00:39:32,119
ostali bi možda trebali biti njegova ekselencija

622
00:39:30,318 --> 00:39:34,599
trbuhozborca kojem ste spomenuli dug

623
00:39:32,119 --> 00:39:37,480
kralj hoćeš li to zaboraviti

624
00:39:34,599 --> 00:39:39,880
sad moram priznati da su ti argumenti

625
00:39:37,480 --> 00:39:41,679
poboljšanje Dano ali i moram vas upozoriti

626
00:39:39,880 --> 00:39:44,039
u sadašnje vrijeme kraljevo srce je

627
00:39:41,679 --> 00:39:45,719
samo zauzeo grof kao Flora koji

628
00:39:44,039 --> 00:39:47,960
otplesao u njegovu naklonost od

629
00:39:45,719 --> 00:39:51,239
Kantine od

630
00:39:47,960 --> 00:39:54,318
Barcelona koliko čovjek može biti slijep

631
00:39:51,239 --> 00:39:56,118
veličanstvo nikada nije bilo slijepo za Ljepotu I

632
00:39:54,318 --> 00:39:58,679
i dalje se osjećati mnogo sigurnije među brins of

633
00:39:56,119 --> 00:40:00,920
Maroko nego pred očima ovoga

634
00:39:58,679 --> 00:40:04,239
sudski

635
00:40:00,920 --> 00:40:07,280
pa nadajmo se da ću imati sreće ako ti nisi

636
00:40:04,239 --> 00:40:10,679
imat ćeš puno društva na

637
00:40:07,280 --> 00:40:10,680
Gallas oh

638
00:40:13,599 --> 00:40:19,160
zavijte njegovo veličanstvo kralja

639
00:40:36,159 --> 00:40:39,799
Ramon izgleda kao da vidi

640
00:40:40,039 --> 00:40:43,239
duh on

641
00:40:49,960 --> 00:40:57,280
je ja nikako ne bih mogao hodati on nije

642
00:40:53,079 --> 00:40:57,280
noseći se u nosiljci

643
00:41:05,230 --> 00:41:11,960
[Glazba]

644
00:41:15,599 --> 00:41:20,280
vaše veličanstvo, veliko mi je zadovoljstvo

645
00:41:17,199 --> 00:41:20,279
predstaviti princezu

646
00:41:20,318 --> 00:41:25,400
Teresa zadovoljstvo i čast

647
00:41:26,000 --> 00:41:31,000
mine Drago mi je vidjeti vaše veličanstvo

648
00:41:28,400 --> 00:41:33,280
ozljeda nije bila teža koju bih imao

649
00:41:31,000 --> 00:41:35,280
ustao iz groba da dočeka tvoj

650
00:41:33,280 --> 00:41:38,839
visosti počeo sam vjerovati

651
00:41:35,280 --> 00:41:42,319
morao bi biti rođak sudeći po

652
00:41:38,838 --> 00:41:44,239
tajnost u vezi s vašim stanjem

653
00:41:42,318 --> 00:41:46,639
zdravlje Nisam te htio alarmirati

654
00:41:44,239 --> 00:41:47,759
nepotrebno Ramon sumnjam tim više

655
00:41:46,639 --> 00:41:49,598
nečasno

656
00:41:47,760 --> 00:41:51,880
motiv koji ste pokušavali

657
00:41:49,599 --> 00:41:56,359
izbjeći plaćanje naših

658
00:41:51,880 --> 00:41:57,800
oklada The Wager my apologies sir his

659
00:41:56,358 --> 00:42:00,880
veličanstvo me jutros uputilo da

660
00:41:57,800 --> 00:42:03,280
dostavi svoj zlatnik moje uh sjećanje

661
00:42:00,880 --> 00:42:03,280
nije uspio

662
00:42:07,358 --> 00:42:13,458
ja Vaša Visosti

663
00:42:10,340 --> 00:42:13,459
[Glazba]

664
00:42:16,130 --> 00:42:30,160
[Glazba]

665
00:42:27,960 --> 00:42:32,559
molim te budi

666
00:42:30,159 --> 00:42:34,920
sjedi princeza čeka tvoju

667
00:42:32,559 --> 00:42:39,079
veličanstvo biti

668
00:42:34,920 --> 00:42:40,690
sjedeći oh za princezu dijelim

669
00:42:39,079 --> 00:42:43,809
sa

670
00:42:40,690 --> 00:42:43,809
[Glazba]

671
00:42:44,880 --> 00:42:50,480
ceremonija nadam se ozljeda Vašeg Veličanstva

672
00:42:47,920 --> 00:42:54,318
ne zadaje ti bol nego me ostavilo

673
00:42:50,480 --> 00:42:54,318
jednom uz tvoju stranu

674
00:42:54,519 --> 00:42:59,119
Visosti ah M Del

675
00:43:03,519 --> 00:43:07,159
naravno zar mu nisi rekao kralj

676
00:43:05,358 --> 00:43:08,440
nikad ne Ustaje kad koga prima I

677
00:43:07,159 --> 00:43:10,920
ne mogu se sjetiti

678
00:43:08,440 --> 00:43:14,358
sve mogu li uputiti komplimente

679
00:43:10,920 --> 00:43:16,920
Napoleona S. Uvjeravam vas da mi je draže

680
00:43:14,358 --> 00:43:19,920
Napoleonovi komplimenti njegovima

681
00:43:16,920 --> 00:43:19,920
sućuti

682
00:43:36,079 --> 00:43:40,318
smijem li izraziti svoju veliku sreću zbog

683
00:43:38,079 --> 00:43:43,200
Vašeg Veličanstva Swift

684
00:43:40,318 --> 00:43:45,558
oporavak tvoja brižnost najviše grije

685
00:43:43,199 --> 00:43:45,558
draga moja

686
00:43:47,519 --> 00:43:52,280
Flora, bojim se da ćeš pogoršati svoje

687
00:43:49,719 --> 00:43:55,279
rane s toliko pokreta s ostati

688
00:43:52,280 --> 00:43:55,280
sjedeći

689
00:44:01,199 --> 00:44:11,558
[Glazba]

690
00:44:15,000 --> 00:44:20,920
Vaše Veličanstvo, počašćeni smo an

691
00:44:17,199 --> 00:44:20,919
neočekivani posjet sultana od

692
00:44:24,719 --> 00:44:30,799
Maroko Sal

693
00:44:27,309 --> 00:44:33,849
[Glazba]

694
00:44:30,800 --> 00:44:39,469
njegovo veličanstvo sultan od

695
00:44:33,849 --> 00:44:39,469
[Glazba]

696
00:44:41,280 --> 00:44:46,280
Maroko u koji mora doći

697
00:44:47,710 --> 00:44:55,318
[Glazba]

698
00:44:52,960 --> 00:44:57,679
velika nam je čast poželjeti vam dobrodošlicu

699
00:44:55,318 --> 00:45:00,199
Vaše veličanstvo Mandori, to je vrlo

700
00:44:57,679 --> 00:45:05,558
veliko mi je zadovoljstvo ponovno te vidjeti Lorenzo

701
00:45:00,199 --> 00:45:06,838
uh Triano uh ali vaša ruka gospodine oh lord

702
00:45:05,559 --> 00:45:09,280
of shot had the drskost of

703
00:45:06,838 --> 00:45:10,960
zamijenio me s fazanom i uh što

704
00:45:09,280 --> 00:45:13,000
dovodi vaše veličanstvo u mandor na ovo

705
00:45:10,960 --> 00:45:16,039
vrijeme iznenadne odluke na putu do

706
00:45:13,000 --> 00:45:18,159
Španjolska da se posavjetuje s vama u ime a

707
00:45:16,039 --> 00:45:22,239
određeni zatvorenik čija je sličnost s

708
00:45:18,159 --> 00:45:22,239
vaše je veličanstvo uvijek zadivilo

709
00:45:22,480 --> 00:45:29,800
ja oh da i zatvorenik ako tvoj

710
00:45:26,199 --> 00:45:32,000
veličanstvo će me ispričati princezo

711
00:45:29,800 --> 00:45:33,800
sire ovaj posjet također će vam dati

712
00:45:32,000 --> 00:45:36,159
veličanstvo priliku upoznati naše

713
00:45:33,800 --> 00:45:36,160
budućnost

714
00:45:52,039 --> 00:45:57,800
Kraljice, dame i gospodo, kraljevi

715
00:45:54,800 --> 00:45:57,800
dvopek

716
00:46:00,400 --> 00:46:05,200
prema njoj

717
00:46:01,400 --> 00:46:08,280
visosti princeze Tereze čiji

718
00:46:05,199 --> 00:46:11,480
Ljepota dodaje najljepši dragulj kruni

719
00:46:08,280 --> 00:46:11,480
od mandore

720
00:46:13,449 --> 00:46:52,719
[Glazba]

721
00:46:50,639 --> 00:46:56,358
čini se da je tvoj ples kralj SP-a

722
00:46:52,719 --> 00:46:58,489
partner da da ona je jako lijepa nije

723
00:46:56,358 --> 00:47:02,759
ona

724
00:46:58,489 --> 00:47:05,919
[Glazba]

725
00:47:02,760 --> 00:47:08,400
Vidim da vaše veličanstvo više voli Gardens nego B

726
00:47:05,920 --> 00:47:10,380
sobe Uvijek sam više smatrao Mjesečinu

727
00:47:08,400 --> 00:47:12,079
prijateljski nego

728
00:47:10,380 --> 00:47:14,318
[Glazba]

729
00:47:12,079 --> 00:47:15,720
lustere bi čak i kralj trebao imati

730
00:47:14,318 --> 00:47:18,599
nekoliko trenutaka

731
00:47:15,719 --> 00:47:22,480
sam sa ženom koja će dijeliti njegov

732
00:47:18,599 --> 00:47:25,000
život kralj zaboravlja da je naša izdaja

733
00:47:22,480 --> 00:47:28,719
samo stvar države uređena za

734
00:47:25,000 --> 00:47:30,800
Uzajamna sigurnost naše dvije zemlje

735
00:47:28,719 --> 00:47:34,719
your lady in waiting warn me you'd sound

736
00:47:30,800 --> 00:47:37,400
like that like what like a stuffy prime

737
00:47:34,719 --> 00:47:39,039
tada ministar u Državnom vijeću

738
00:47:37,400 --> 00:47:40,680
možda je vaše veličanstvo napravilo loš izbor

739
00:47:39,039 --> 00:47:42,759
za njegovu Mjesečinu

740
00:47:40,679 --> 00:47:45,279
stroll you see I've never been allowed

741
00:47:42,760 --> 00:47:50,040
da zaboravim svoje državne obveze i

742
00:47:45,280 --> 00:47:50,040
it's high time you did on the eve of our

743
00:47:50,199 --> 00:47:56,799
zaruke bi li ikada mogao zaboraviti da ti

744
00:47:53,358 --> 00:47:56,799
su kralj

745
00:47:58,199 --> 00:48:03,679
ne znaš koliko često danas gotovo

746
00:48:01,239 --> 00:48:04,838
zar ne? Došao sam ovdje temeljito pripremljen

747
00:48:03,679 --> 00:48:07,078
ne voljeti

748
00:48:04,838 --> 00:48:09,078
ti sve što sam čuo dao mi je tako

749
00:48:07,079 --> 00:48:13,039
drugačija slika

750
00:48:09,079 --> 00:48:15,640
ti sada je gotovo kao da si našao drugu

751
00:48:13,039 --> 00:48:17,920
čovječe sam razočarao

752
00:48:15,639 --> 00:48:21,039
ti, ali jedva da si dorastao

753
00:48:17,920 --> 00:48:24,639
glasine u Ogovaranju našeg dvora i ti si

754
00:48:21,039 --> 00:48:24,639
zvučeći sve manje kao premijer

755
00:48:24,800 --> 00:48:31,760
ministre, mislim da je bolje da krenemo

756
00:48:28,199 --> 00:48:33,558
u bojiš li se da će sud posumnjati

757
00:48:31,760 --> 00:48:34,599
kralj je duboko privučen djevojkom

758
00:48:33,559 --> 00:48:37,680
on mora

759
00:48:34,599 --> 00:48:40,559
oženiti sigurno dvor do sada je

760
00:48:37,679 --> 00:48:43,558
navikli na vrtna udvaranja

761
00:48:40,559 --> 00:48:46,599
kralj, ali nisu svjesni toga

762
00:48:43,559 --> 00:48:49,119
Lorenzo U vrtu večeras je kao i vi

763
00:48:46,599 --> 00:48:52,640
rekao drugačije

764
00:48:49,119 --> 00:48:53,960
čovjek toliko različit da su svi njegovi Poslovi od

765
00:48:52,639 --> 00:48:58,440
srce su

766
00:48:53,960 --> 00:48:58,440
završio sve osim jednog

767
00:48:59,119 --> 00:49:01,720
koji je pravedan

768
00:49:02,199 --> 00:49:06,960
početak govorim istinu Teresa kad

769
00:49:04,960 --> 00:49:08,519
Kažem vam da nikad prije nisam osjetio

770
00:49:06,960 --> 00:49:12,559
kao što ja činim

771
00:49:08,519 --> 00:49:14,880
sada su riječi vrlo tople za čuti

772
00:49:12,559 --> 00:49:17,839
Lorenzo, ali ja sam imao malo iskustva

773
00:49:14,880 --> 00:49:21,240
u ocjeni poštenja takvih

774
00:49:17,838 --> 00:49:24,400
govori kao princeza sigurno vaš warer

775
00:49:21,239 --> 00:49:28,199
nikada ne izreći riječ a

776
00:49:24,400 --> 00:49:31,720
kralj govoriš li sad kao kralj

777
00:49:28,199 --> 00:49:31,719
kralj ili kao a

778
00:49:32,699 --> 00:49:40,399
[Glazba]

779
00:49:46,798 --> 00:49:49,880
čovjek kod kojeg je kralj sigurno preseljen

780
00:49:49,079 --> 00:49:52,599
stari

781
00:49:49,880 --> 00:49:55,920
Arsenal Dr Lopez javlja da nema promjena

782
00:49:52,599 --> 00:49:55,920
njegovo stanje

783
00:49:59,760 --> 00:50:05,520
ah Fano, konzultirali smo se sa zvijezdama

784
00:50:03,079 --> 00:50:08,318
Morao sam se posavjetovati s vašim veličanstvom

785
00:50:05,519 --> 00:50:11,400
oprostite nam ali bilo je toliko zvijezda

786
00:50:08,318 --> 00:50:11,400
ako smijem porazgovarati s vašim

787
00:50:11,599 --> 00:50:17,480
veličanstvo hoće li vaša visost obećati da neće

788
00:50:13,719 --> 00:50:22,199
nestati kao Pepeljuga u ponoć ako

789
00:50:17,480 --> 00:50:22,199
Ispustit ću papuču, vaše veličanstvo

790
00:50:25,210 --> 00:50:29,179
[Glazba]

791
00:50:30,760 --> 00:50:33,920
izgledaš jako sretno

792
00:50:35,679 --> 00:50:43,078
dobro ti, Triano, nadam se da sam svirao svoj P

793
00:50:38,798 --> 00:50:44,639
pa puno previše dobro si preigrao

794
00:50:43,079 --> 00:50:46,960
ta je šetnja vrtom bila potpuno

795
00:50:44,639 --> 00:50:49,719
iz lika Lorenza moglo je

796
00:50:46,960 --> 00:50:51,960
odati cijeli naš plan ona je djevojka

797
00:50:49,719 --> 00:50:54,199
Lorenzo se ženi, ne možete upasti

798
00:50:51,960 --> 00:50:56,639
ljubav prema drugom čovjeku

799
00:50:54,199 --> 00:50:59,000
Carlose, očekuješ li da ne osjećam ništa

800
00:50:56,639 --> 00:51:01,358
ništa za takvu djevojku ne očekujem

801
00:50:59,000 --> 00:51:03,318
da zapamtiš da si Lorenzo koji

802
00:51:01,358 --> 00:51:05,480
smatra izdaju sutra samo a

803
00:51:03,318 --> 00:51:09,318
politički Savez ali princeza

804
00:51:05,480 --> 00:51:09,318
radije bi inače moj

805
00:51:09,519 --> 00:51:16,679
dečko povrijedit ćeš je mnogo više ako ti

806
00:51:12,159 --> 00:51:16,679
pusti je da se zaljubi u tebe pa se oženi

807
00:51:17,798 --> 00:51:20,798
Lorenzo

808
00:51:23,719 --> 00:51:30,919
da, žao mi je što sam izašao iz karaktera

809
00:51:28,239 --> 00:51:30,919
neće se dogoditi

810
00:51:31,530 --> 00:51:52,469
[Glazba]

811
00:51:54,318 --> 00:51:59,480
opet s tobom kao plesni dio

812
00:51:57,199 --> 00:52:01,639
svaki čovjek može biti jednak a

813
00:51:59,480 --> 00:52:04,400
kralj bez sumnje

814
00:52:01,639 --> 00:52:06,358
rođakinje moja draga Flora Bio sam tužno

815
00:52:04,400 --> 00:52:08,639
nemarno oh, ali shvatio sam

816
00:52:06,358 --> 00:52:12,119
savršeno pozornost vašeg veličanstva bila je

817
00:52:08,639 --> 00:52:14,118
zauzet svojim državnim obvezama ali

818
00:52:12,119 --> 00:52:16,318
moje obveze neće uništiti sve moje

819
00:52:14,119 --> 00:52:20,079
Zadovoljstva ljubavi moja i prva među njima

820
00:52:16,318 --> 00:52:20,079
Pleše s tobom

821
00:52:26,889 --> 00:52:50,029
[Glazba]

822
00:52:55,079 --> 00:52:58,079
a

823
00:53:00,010 --> 00:53:29,160
[Glazba]

824
00:53:27,519 --> 00:53:30,199
Vaša Ekscelencija će mi se ispričati

825
00:53:29,159 --> 00:53:32,719
prema

826
00:53:30,199 --> 00:53:37,358
kralju, imali smo prilično dugo

827
00:53:32,719 --> 00:53:37,358
putovanje moram se povući naravno tvoj

828
00:53:41,318 --> 00:53:46,239
HS umoran naravno

829
00:53:48,119 --> 00:53:53,760
ne kraljeva nesreća izgleda ima

830
00:53:51,039 --> 00:53:54,960
imao malo utjecaja na njegov ples u rupi

831
00:53:53,760 --> 00:53:58,440
u stolici čini se da ga je

832
00:53:54,960 --> 00:53:58,440
lakši na nogama

833
00:53:59,798 --> 00:54:07,039
Theo ali

834
00:54:03,920 --> 00:54:10,240
ništa ah moj

835
00:54:07,039 --> 00:54:12,920
Grofice, napokon je naše strpljenje bogato

836
00:54:10,239 --> 00:54:15,759
nagrađeni bili smo se počeli bojati da je njegov

837
00:54:12,920 --> 00:54:16,838
Divljenje Veličanstva moglo bi vas zatvoriti

838
00:54:15,760 --> 00:54:20,640
za cjelinu

839
00:54:16,838 --> 00:54:20,639
večernji ctis

840
00:54:20,960 --> 00:54:25,519
kralj johanes bio je u iznimnom

841
00:54:23,039 --> 00:54:27,440
Duhovi večeras, ali onda ne

842
00:54:25,519 --> 00:54:30,199
pretpostavimo da ste me zamolili da razgovaramo o Lorenzu

843
00:54:27,440 --> 00:54:33,358
naprotiv draga moja mi jesmo Znam

844
00:54:30,199 --> 00:54:35,000
kako duboko vezan za aroovo veličanstvo moje

845
00:54:33,358 --> 00:54:37,078
odanost Lorenzu nikada nije bila a

846
00:54:35,000 --> 00:54:39,679
tajna, onda bi vas to moglo osloboditi brige

847
00:54:37,079 --> 00:54:41,720
preko njegove pažnje prema princezi tebi

848
00:54:39,679 --> 00:54:44,399
znaj da čovjek kojeg si vidio nije

849
00:54:41,719 --> 00:54:46,480
Lorenzo sigurno ne misliš ozbiljno

850
00:54:44,400 --> 00:54:49,559
večeras draga moja plešeš s čovjekom koji

851
00:54:46,480 --> 00:54:52,719
je slika Lorenza koji smo

852
00:54:49,559 --> 00:54:54,760
uvjeren je zatvorenik koji je

853
00:54:52,719 --> 00:54:56,959
navodno pobjegao iz svoje ćelije

854
00:54:54,760 --> 00:54:58,480
jučer ne vjerujem da imamo

855
00:54:56,960 --> 00:55:01,318
saznao da Largo nije mogao pobjeći

856
00:54:58,480 --> 00:55:02,798
iz svoje ćelije jer nikada u njoj nije bio

857
00:55:01,318 --> 00:55:04,719
njegova je pojava bila lanac savršenih

858
00:55:02,798 --> 00:55:07,000
slučajnosti koje je iskovao trium da bi spasio

859
00:55:04,719 --> 00:55:09,078
betral kada Lorenzova nesreća u lovu

860
00:55:07,000 --> 00:55:11,679
spriječio njegovu pojavu onda ono što ima

861
00:55:09,079 --> 00:55:12,839
dogodilo se kralju gdje je on možemo

862
00:55:11,679 --> 00:55:15,480
saznati odgovor na to tek kada mi

863
00:55:12,838 --> 00:55:18,279
sigurni da je delargo zauzeo njegovo mjesto

864
00:55:15,480 --> 00:55:21,039
možda nas tada odvede do kralja i

865
00:55:18,280 --> 00:55:25,160
uh tko bi mogao saznati bolje od a

866
00:55:21,039 --> 00:55:25,160
žena koja voli kralja

867
00:55:31,900 --> 00:55:56,599
[Glazba]

868
00:55:54,519 --> 00:55:59,000
da dugo si bio Odlazim

869
00:55:56,599 --> 00:55:59,000
vaš gost

870
00:56:01,239 --> 00:56:06,598
Lorenzo neki od mojih prijatelja imaju vrlo

871
00:56:03,480 --> 00:56:09,159
dugi naslovi draga moja ali više volim reći

872
00:56:06,599 --> 00:56:11,599
laku vam noć posljednji da vas uvjerim

873
00:56:09,159 --> 00:56:14,159
prisutnost u mojim snovima Bojao sam se nekoga

874
00:56:11,599 --> 00:56:16,920
inače bi mogao zauzeti moje mjesto

875
00:56:14,159 --> 00:56:19,480
nemoguće moj um je ogledalo koje

876
00:56:16,920 --> 00:56:23,440
odražava samo jedno lice princeze

877
00:56:19,480 --> 00:56:27,199
Teresa ima vrlo lijepo lice

878
00:56:23,440 --> 00:56:29,119
mhm, jedva sam primijetio

879
00:56:27,199 --> 00:56:31,159
jeste li sigurni

880
00:56:29,119 --> 00:56:32,640
Lorenzo da nisam znao da si kao

881
00:56:31,159 --> 00:56:36,199
mudar kakav jesi

882
00:56:32,639 --> 00:56:38,960
lijepa rekao bih da jesi

883
00:56:36,199 --> 00:56:42,558
ljubomorni zar ne

884
00:56:38,960 --> 00:56:43,480
biti sigurno ne we'll banish the

885
00:56:42,559 --> 00:56:46,420
misao

886
00:56:43,480 --> 00:56:54,838
sada od strane Royala

887
00:56:46,420 --> 00:56:58,599
[Glazba]

888
00:56:54,838 --> 00:56:58,599
Dekret ti si ja

889
00:56:58,960 --> 00:57:03,838
Lorenzo, u to neće biti sumnje

890
00:57:02,079 --> 00:57:06,200
kad vjeridba završi i mi nestanemo

891
00:57:03,838 --> 00:57:06,199
za a

892
00:57:06,960 --> 00:57:12,920
praznik Ramon je bio

893
00:57:09,318 --> 00:57:14,400
krivo Ramon je uvijek krivo zašto on

894
00:57:12,920 --> 00:57:17,090
sumnja da ste vi zapravo zarobljenik

895
00:57:14,400 --> 00:57:18,700
delargo imitirajući

896
00:57:17,090 --> 00:57:21,920
[Glazba]

897
00:57:18,699 --> 00:57:24,960
[smijeh]

898
00:57:21,920 --> 00:57:27,798
kralj kakav izvanredan

899
00:57:24,960 --> 00:57:31,440
ideja da

900
00:57:27,798 --> 00:57:34,199
yeah poor a home your his Ambitions must

901
00:57:31,440 --> 00:57:34,200
su izvrnuli njegov

902
00:57:34,239 --> 00:57:41,838
osjetila, ali sigurno nikada ne biste mogli biti

903
00:57:38,838 --> 00:57:44,639
prevaren naravno ne bih mogao nikad

904
00:57:41,838 --> 00:57:47,440
sumnjam u vas s natpisom koji ste stavili

905
00:57:44,639 --> 00:57:47,440
na leđima moga

906
00:57:47,599 --> 00:57:52,640
privjesak oh ali ga još nisi imao

907
00:57:53,119 --> 00:57:57,599
upisano zašto uh

908
00:57:56,239 --> 00:58:01,239
jedva bio

909
00:57:57,599 --> 00:58:05,838
vrijeme je da ću to učiniti u

910
00:58:01,239 --> 00:58:10,078
ujutro reci mi Lorenzo što će

911
00:58:05,838 --> 00:58:10,078
izgovori riječi

912
00:58:11,519 --> 00:58:17,038
uh-huh nisam rekao

913
00:58:14,199 --> 00:58:20,879
jesi

914
00:58:17,039 --> 00:58:23,160
ti što bih drugo mogao reći osim evo

915
00:58:20,880 --> 00:58:23,160
moj

916
00:58:23,239 --> 00:58:27,358
ljubav to nisu riječi Lorenzo

917
00:58:25,358 --> 00:58:29,279
trebao biti upisan u moj privjesak

918
00:58:27,358 --> 00:58:31,400
molim te nemoj mi više lagati znam

919
00:58:29,280 --> 00:58:34,880
ti si varalica reci mi gdje je

920
00:58:31,400 --> 00:58:37,880
Lorenzo, moram znati da mi je žao što ne mogu

921
00:58:34,880 --> 00:58:39,838
odgovori da ne možeš ili nećeš oh

922
00:58:37,880 --> 00:58:43,000
tada je teško stradao u lovu

923
00:58:39,838 --> 00:58:44,679
nesreća da, ali nesreća je bila

924
00:58:43,000 --> 00:58:46,159
namjerni pokušaj atentata od strane

925
00:58:44,679 --> 00:58:50,798
princ

926
00:58:46,159 --> 00:58:53,000
Ramon, ali njegovo veličanstvo je siguran, znam

927
00:58:50,798 --> 00:58:55,079
samo postoji velika nada da će se oporaviti

928
00:58:53,000 --> 00:58:56,960
gdje je ili kako je nije moja moć

929
00:58:55,079 --> 00:58:59,599
ispričati

930
00:58:56,960 --> 00:59:00,960
Vjerovat ću ti, vjerovat ću ti

931
00:58:59,599 --> 00:59:03,519
jer znam da je tvoja vlastita opasnost

932
00:59:00,960 --> 00:59:08,318
Lorenzova jedina zaštita Ramone

933
00:59:03,519 --> 00:59:09,880
sumnja da budi oprezan budi vrlo

934
00:59:08,318 --> 00:59:13,639
oprezan

935
00:59:09,880 --> 00:59:15,039
Flora da, mislim da bi se njegovom veličanstvu moglo svidjeti

936
00:59:13,639 --> 00:59:18,759
te zadržati

937
00:59:15,039 --> 00:59:18,760
ovo čak i bez

938
00:59:18,798 --> 00:59:22,960
natpis hvala

939
00:59:32,599 --> 00:59:38,559
a sigurni ste da je Flora ovaj čovjek

940
00:59:35,960 --> 00:59:41,880
Lorenzo Siguran sam da smo bili u krivu

941
00:59:38,559 --> 00:59:43,640
hvala ti draga moja Flora the

942
00:59:41,880 --> 00:59:46,160
rana od ove nesreće možete li reći

943
00:59:43,639 --> 00:59:48,440
ako je bilo ozbiljno dobro si mogao vidjeti

944
00:59:46,159 --> 00:59:50,399
njegov večernji ples da nije

945
00:59:48,440 --> 00:59:52,720
Laknulo mi je onda pucanj mora

946
00:59:50,400 --> 00:59:55,039
probili su mu samo ruku i lakat

947
00:59:52,719 --> 00:59:58,038
da njegova ruka malo iznad lakta sam

948
00:59:55,039 --> 00:59:58,039
jako dužan tebi

949
00:59:58,519 --> 01:00:03,038
laku noć Johanes laku noć Flor M

950
01:00:01,219 --> 01:00:07,199
[pljesak]

951
01:00:03,039 --> 01:00:11,240
ti ona je lagala naravno naravno a

952
01:00:07,199 --> 01:00:11,239
zaljubljena žena što se može

953
01:00:14,798 --> 01:00:21,960
očekujte na čije ime je otvorena

954
01:00:18,760 --> 01:00:27,480
zadovoljstvo ti uh mene s mojim čizmama

955
01:00:21,960 --> 01:00:27,480
od rođaka, pustit ću te unutra za trenutak

956
01:00:36,559 --> 01:00:41,240
Žao mi je što toliko kasnimo, to je stvarno vaše

957
01:00:38,719 --> 01:00:44,118
fault cousin takvu popularnost kod

958
01:00:41,239 --> 01:00:46,598
dame, barem mi je drago da nisi

959
01:00:44,119 --> 01:00:49,358
ostani dulje što svi čekaju

960
01:00:46,599 --> 01:00:52,119
nama momačka večera to je bilo planirano

961
01:00:49,358 --> 01:00:54,519
tjednima o da da vino

962
01:00:52,119 --> 01:00:56,079
tvoj prijem D tvoje sjećanje samo moje

963
01:00:54,519 --> 01:00:58,480
kapacitet

964
01:00:56,079 --> 01:01:00,400
Dovoljno sam napravio jednom rukom

965
01:00:58,480 --> 01:01:02,599
piće za jednu noć sigurno nije dovoljno

966
01:01:00,400 --> 01:01:03,798
za tvoju posljednju noć slobode sve

967
01:01:02,599 --> 01:01:05,798
časnici vaše pukovnije čekaju

968
01:01:03,798 --> 01:01:07,920
da ih ti vodiš čepovima koji pucaju

969
01:01:05,798 --> 01:01:11,719
aren't they

970
01:01:07,920 --> 01:01:14,400
bojniče ti uh ti ih vodi umjesto mene ja

971
01:01:11,719 --> 01:01:17,239
moram ponovno vidjeti Triano aranžmane

972
01:01:14,400 --> 01:01:19,480
za patrolu sutra uh no blesso

973
01:01:17,239 --> 01:01:22,959
molbe znate da će vaše veličanstvo vidjeti

974
01:01:19,480 --> 01:01:25,960
Triano na večeri s kojom je krenuo

975
01:01:22,960 --> 01:01:27,720
RZ nije mi to spomenuo dobro on

976
01:01:25,960 --> 01:01:32,000
Predobro poznaje Vaše Veličanstvo da bi morao

977
01:01:27,719 --> 01:01:35,959
podsjetiti vas na zahtjeve zadovoljstva

978
01:01:32,000 --> 01:01:35,960
dođi, radije bih

979
01:01:37,880 --> 01:01:44,599
da te pratim tamo kasnije gdje hm gdje

980
01:01:42,159 --> 01:01:47,960
održava li se Ramon u The Hunting Lode of

981
01:01:44,599 --> 01:01:50,160
tečaj gdje uvijek provodimo večer

982
01:01:47,960 --> 01:01:52,720
lov bi ti bilo mnogo mudrije

983
01:01:50,159 --> 01:01:52,719
popratiti

984
01:01:54,000 --> 01:01:59,960
mene u interesu vaše vlastite sigurnosti

985
01:01:57,559 --> 01:02:04,839
naravno da su tvoji argumenti vrlo

986
01:01:59,960 --> 01:02:04,838
dojmljiv gospodin bojnik njegova veličanstva

987
01:02:05,599 --> 01:02:08,599
ogrtač

988
01:02:21,190 --> 01:02:26,480
[Glazba]

989
01:02:24,159 --> 01:02:28,719
rođak ti sigurno misliš živahan

990
01:02:26,480 --> 01:02:31,000
mjesto za mog bratića momačku večeru dobro

991
01:02:28,719 --> 01:02:33,719
barem uh stanari neće biti

992
01:02:31,000 --> 01:02:33,719
poremetio tvoj

993
01:02:33,838 --> 01:02:40,679
veličanstvo su ova gospoda duhovi ili

994
01:02:36,639 --> 01:02:40,679
gosti uh moji gosti vidi

995
01:02:47,679 --> 01:02:56,428
ulaze u kriptu

996
01:02:51,579 --> 01:02:56,429
[Glazba]

997
01:02:59,599 --> 01:03:02,798
ovo obećava biti prilično

998
01:03:00,960 --> 01:03:05,400
neugodno

999
01:03:02,798 --> 01:03:07,239
položaj Vjerujem svojoj momačkoj proslavi

1000
01:03:05,400 --> 01:03:08,798
neće trajati predugo, uspjet ćemo kao

1001
01:03:07,239 --> 01:03:12,118
ukratko moguće sire i još mnogo toga

1002
01:03:08,798 --> 01:03:12,119
što vam se sviđa ako odgovorite na nekoliko

1003
01:03:14,119 --> 01:03:17,559
pitanja gdje je

1004
01:03:17,760 --> 01:03:23,559
kralj sam kralj budala onda bi trebao

1005
01:03:21,239 --> 01:03:25,459
osjećati se kao kod kuće ovdje među svojim Royalom

1006
01:03:23,559 --> 01:03:28,820
preci

1007
01:03:25,460 --> 01:03:28,820
[Glazba]

1008
01:03:29,440 --> 01:03:33,440
liječiš neobičnom brzinom

1009
01:03:31,639 --> 01:03:36,159
ovdje

1010
01:03:33,440 --> 01:03:39,440
Veličanstvo očito niste čuli

1011
01:03:36,159 --> 01:03:41,920
bratić moja moć oporavka je a

1012
01:03:39,440 --> 01:03:44,400
legendarno gdje je

1013
01:03:41,920 --> 01:03:47,039
kralju ti si domaćin ove zabave ti

1014
01:03:44,400 --> 01:03:47,039
to bi trebao znati

1015
01:03:47,059 --> 01:03:50,920
[Glazba]

1016
01:03:48,760 --> 01:03:52,520
sebe tvoj kraljevski izgled će biti

1017
01:03:50,920 --> 01:03:54,519
znatno promijenio moj prijatelj ako ti

1018
01:03:52,519 --> 01:03:58,079
ustrajati u ovome

1019
01:03:54,519 --> 01:04:01,038
farsa gdje gdje je

1020
01:03:58,079 --> 01:04:02,960
kralju možda ako mi oslobodiš ruke I

1021
01:04:01,039 --> 01:04:06,680
mogao bi vam nacrtati a

1022
01:04:02,960 --> 01:04:08,599
karta oprezan sh ako je neosjetljiv he

1023
01:04:06,679 --> 01:04:11,000
ne mogu odgovoriti na moje

1024
01:04:08,599 --> 01:04:11,880
pitanja kad dođe vrijeme govorit ću

1025
01:04:11,000 --> 01:04:15,559
s mojim

1026
01:04:11,880 --> 01:04:17,000
mač vrlo hrabar, ali ne baš mudar ti

1027
01:04:15,559 --> 01:04:18,640
do sada moraš znati da nikad nećeš zadržati

1028
01:04:17,000 --> 01:04:21,599
termin za veradu sutra tako

1029
01:04:18,639 --> 01:04:25,349
zašto ovo produžiti

1030
01:04:21,599 --> 01:04:29,480
stranka je Lorenzo živ ili mrtav thego

1031
01:04:25,349 --> 01:04:29,480
[Glazba]

1032
01:04:31,199 --> 01:04:36,960
on inzistira na dodatnom uvjeravanju pusti me

1033
01:04:34,599 --> 01:04:36,960
maor

1034
01:04:40,809 --> 01:04:48,279
[Glazba]

1035
01:04:45,690 --> 01:04:51,418
[pljesak]

1036
01:04:48,280 --> 01:04:51,419
[Glazba]

1037
01:04:51,519 --> 01:04:55,318
šok nastavi svoju tvrdoglavost moja

1038
01:04:54,000 --> 01:04:58,838
prijatelj i uskoro ćeš biti u istom

1039
01:04:55,318 --> 01:05:01,278
stanje ovih Kraljevskih

1040
01:04:58,838 --> 01:05:03,400
gospodo, našao bih njihovo društvo a

1041
01:05:01,278 --> 01:05:06,239
odlučio

1042
01:05:03,400 --> 01:05:08,519
Poboljšanje moje strpljenje je sve manje

1043
01:05:06,239 --> 01:05:11,159
tanka zadnja

1044
01:05:08,519 --> 01:05:14,358
vrijeme gdje je

1045
01:05:11,159 --> 01:05:17,598
kralj čeka da ispruži vrat na

1046
01:05:14,358 --> 01:05:17,598
Kraljevska vješala

1047
01:05:20,440 --> 01:05:37,438
bratić ga oživi

1048
01:05:23,989 --> 01:05:37,438
[Glazba]

1049
01:05:39,880 --> 01:05:43,559
nećete moći govoriti umjesto a

1050
01:05:41,199 --> 01:05:47,358
dok vaša visost ostane s njegovom

1051
01:05:43,559 --> 01:05:49,839
veličanstvo nastavi ispitivanje kad on

1052
01:05:47,358 --> 01:05:52,000
oživi Radoznao sam vidjeti kako Triano

1053
01:05:49,838 --> 01:05:55,000
uspijeva ceremoniju proruka bez

1054
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
mladoženja

1055
01:06:03,440 --> 01:06:09,838
tako je lijepo vaša visosti da znam kako

1056
01:06:06,639 --> 01:06:12,598
zadovoljan i ponosan njegovo će veličanstvo biti kao

1057
01:06:09,838 --> 01:06:16,199
zadovoljan i ponosan kao i prošli put

1058
01:06:12,599 --> 01:06:18,160
noć znam da je bio malo rastresen

1059
01:06:16,199 --> 01:06:20,480
ali danas će biti

1060
01:06:18,159 --> 01:06:22,519
drugačiji na trenutak u vrtu I

1061
01:06:20,480 --> 01:06:24,798
mogao vjerovati bilo što on

1062
01:06:22,519 --> 01:06:27,559
rekao da sam sigurno bio zaslijepljen

1063
01:06:24,798 --> 01:06:27,559
mjesečina

1064
01:06:28,920 --> 01:06:33,760
oh molim vas držite se mirno vaša visosti ili

1065
01:06:31,079 --> 01:06:33,760
veo će biti

1066
01:06:35,639 --> 01:06:40,639
krivo o moj dobri ruers tvoje lice nosi

1067
01:06:38,838 --> 01:06:44,199
težina svijeta ovako sretna

1068
01:06:40,639 --> 01:06:46,278
jutro zar još nije obučen Carlos

1069
01:06:44,199 --> 01:06:48,399
je nestao tvoj

1070
01:06:46,278 --> 01:06:49,798
Ekselencijo, on nije u svojoj sobi

1071
01:06:48,400 --> 01:06:51,880
nigdje u

1072
01:06:49,798 --> 01:06:53,079
palača jedan od čuvara kapije mislio je da on

1073
01:06:51,880 --> 01:06:54,720
mogao biti u zatvorenoj kočiji

1074
01:06:53,079 --> 01:06:56,440
koja je nosila princa Ramona na tajanstvenom

1075
01:06:54,719 --> 01:06:59,318
Putovanje kasno sinoć

1076
01:06:56,440 --> 01:07:02,679
Ramon je još uvijek princ

1077
01:06:59,318 --> 01:07:06,239
vratio se jutros u ranim satima

1078
01:07:02,679 --> 01:07:09,480
sami imamo dva sata do vjere

1079
01:07:06,239 --> 01:07:10,919
ceremonija je u redu ako nemamo svoje

1080
01:07:09,480 --> 01:07:12,440
Kralj u kapelu korunu nikad neće otići

1081
01:07:10,920 --> 01:07:14,039
kroz sa savezom da ekselencijo

1082
01:07:12,440 --> 01:07:15,838
ali pronaći kraljevsku iglu u nacionalnoj

1083
01:07:14,039 --> 01:07:17,319
stog sijena u 2 sata pretražiti svaki

1084
01:07:15,838 --> 01:07:21,400
zamislivo mjesto koje je Ramon mogao zauzeti

1085
01:07:17,318 --> 01:07:21,400
njega i javi mi se do podneva

1086
01:07:32,519 --> 01:07:36,358
dođi dođi tvoj uh

1087
01:07:37,119 --> 01:07:41,318
Veličanstvo, vrijeme je da se probudite

1088
01:07:42,119 --> 01:07:49,079
gore

1089
01:07:45,000 --> 01:07:49,079
dok ne može govoriti ako on

1090
01:07:50,079 --> 01:07:57,440
[Glazba]

1091
01:07:53,159 --> 01:07:57,440
umire Donijet ću vode

1092
01:07:58,429 --> 01:08:54,358
[Glazba]

1093
01:08:51,359 --> 01:08:54,359
n

1094
01:08:55,000 --> 01:09:01,060
[Glazba]

1095
01:09:11,939 --> 01:09:15,069
[Glazba]

1096
01:09:21,569 --> 01:09:26,080
[Glazba]

1097
01:09:24,560 --> 01:09:29,520
princeza će zauzeti svoje mjesto

1098
01:09:26,079 --> 01:09:31,838
ovdje i King će ući ovdje ćemo

1099
01:09:29,520 --> 01:09:34,239
početi čim stignu njihova veličanstva

1100
01:09:31,838 --> 01:09:34,238
da tvoj

1101
01:09:36,859 --> 01:09:42,050
[Glazba]

1102
01:09:39,798 --> 01:09:46,399
excellencec

1103
01:09:42,050 --> 01:09:50,159
[Glazba]

1104
01:09:46,399 --> 01:09:52,838
Triano jesi li uh nervozan moj prijatelju malo

1105
01:09:50,158 --> 01:09:54,799
poteškoće u zadnji čas možda nikakve

1106
01:09:52,838 --> 01:09:56,319
da sam svjestan vaše visosti ne sam

1107
01:09:54,800 --> 01:09:57,840
iznenađeni

1108
01:09:56,319 --> 01:09:59,359
budući da do sada morate znati da držim

1109
01:09:57,840 --> 01:10:01,520
tvoja krivotvorina

1110
01:09:59,359 --> 01:10:02,759
Kralju. Nemam pojma što vaša visosti

1111
01:10:01,520 --> 01:10:05,440
govori

1112
01:10:02,760 --> 01:10:08,199
o znaš da mu se stvarno divim

1113
01:10:05,439 --> 01:10:10,559
tako hladan i samouvjeren u lice

1114
01:10:08,198 --> 01:10:12,559
katastrofa zar ne bi spasila veliku

1115
01:10:10,560 --> 01:10:15,239
neugodno priznati sada da je vaš

1116
01:10:12,560 --> 01:10:15,239
kralj neće

1117
01:10:16,279 --> 01:10:19,679
pojaviti pardon your

1118
01:10:20,399 --> 01:10:25,479
visosti ni traga delargo excy

1119
01:10:23,319 --> 01:10:27,279
oprezni gledaju nas kapetane mi

1120
01:10:25,479 --> 01:10:28,559
mora i dalje izgledati samouvjereno, zar ne?

1121
01:10:27,279 --> 01:10:30,759
organizirati zatvorenu kočiju za svoje

1122
01:10:28,560 --> 01:10:32,480
Ekselencija ova će klima postati vrlo

1123
01:10:30,760 --> 01:10:34,800
nezdravo kad Ramon tvrdi da

1124
01:10:32,479 --> 01:10:37,079
prijestolje idi princezi reci joj

1125
01:10:34,800 --> 01:10:39,159
postoji kratka odgoda koju ćemo nazvati

1126
01:10:37,079 --> 01:10:39,760
uskoro njezina visost princeza terasa

1127
01:10:39,158 --> 01:10:42,889
od

1128
01:10:39,760 --> 01:10:42,890
[Glazba]

1129
01:10:52,560 --> 01:10:56,760
karuna vaša ekscelencijo

1130
01:10:57,238 --> 01:11:01,718
kao zrak do prijestolja želiš li mi

1131
01:10:58,679 --> 01:11:03,679
napraviti neki odgovarajući

1132
01:11:01,719 --> 01:11:06,239
najava ili radije gledati

1133
01:11:03,679 --> 01:11:08,520
vaša veza je cool dok čeka na

1134
01:11:06,238 --> 01:11:10,919
oltar hoće li vaša visost zauzeti njezino mjesto

1135
01:11:08,520 --> 01:11:10,920
na

1136
01:11:12,840 --> 01:11:19,400
desno i sada je njegovo veličanstvo spremno vaše

1137
01:11:16,760 --> 01:11:23,239
vrijeme je isteklo moj prijatelju ako ne napraviš

1138
01:11:19,399 --> 01:11:23,238
najava ću

1139
01:11:26,359 --> 01:11:30,839
s vašim dopuštenjem vaš

1140
01:11:28,960 --> 01:11:33,319
Ekselencijo, obaviješten sam da

1141
01:11:30,840 --> 01:11:34,719
određeni su događaji odgodili njegovo veličanstvo

1142
01:11:33,319 --> 01:11:36,479
moglo bi stoga biti potrebno

1143
01:11:34,719 --> 01:11:38,760
odgoditi ovu ceremoniju zaruka za a

1144
01:11:36,479 --> 01:11:41,079
oportuniji

1145
01:11:38,760 --> 01:11:45,400
vrijeme razumijem tvoje

1146
01:11:41,079 --> 01:11:45,399
Ekselencijo, vratimo se u naše odaje

1147
01:11:46,319 --> 01:11:50,399
Isabella, vjerujem da ti ne kasnim

1148
01:11:53,439 --> 01:11:58,599
Ekselencija dobro C

1149
01:11:56,719 --> 01:12:01,399
Vidim da si izašao neozlijeđen iz

1150
01:11:58,600 --> 01:12:05,840
naporni događaji mog neženje

1151
01:12:01,399 --> 01:12:05,839
večera, obojica smo izuzetni ljudi

1152
01:12:06,279 --> 01:12:12,439
kapaciteta oprosti mi vaša visosti bio sam

1153
01:12:09,479 --> 01:12:15,718
gotovo žrtva našeg rry zadovoljan sam

1154
01:12:12,439 --> 01:12:17,839
vidjeti vaše veličanstvo preživjelo preživjelo I

1155
01:12:15,719 --> 01:12:19,359
bio je veličanstven Hercules na

1156
01:12:17,840 --> 01:12:23,480
bojno polje užitka plivanje kroz

1157
01:12:19,359 --> 01:12:25,238
Mora šampanjca do vas

1158
01:12:23,479 --> 01:12:26,439
barem nisu u potpunosti spriječili vaše

1159
01:12:25,238 --> 01:12:28,599
Veličanstvo iz

1160
01:12:26,439 --> 01:12:30,319
pojavljivanje je li vaša visost sumnjala u mene

1161
01:12:28,600 --> 01:12:33,520
nikad ne bi uspio zadržati Revo s a

1162
01:12:30,319 --> 01:12:34,559
gospođo, naravno ne, to bi moglo oštetiti vašu

1163
01:12:33,520 --> 01:12:36,800
Veličanstva

1164
01:12:34,560 --> 01:12:40,199
reputation sumnje neodobravanja

1165
01:12:36,800 --> 01:12:44,119
već su se uvjerili da je

1166
01:12:40,198 --> 01:12:44,119
uklonjeni nemojmo ih zadržati

1167
01:12:45,279 --> 01:12:50,279
čekajući čine vrlo zgodan par

1168
01:12:47,679 --> 01:12:50,279
zar ne mislite

1169
01:12:52,039 --> 01:12:57,920
Princ hoćeš li mu to dopustiti

1170
01:12:55,279 --> 01:13:00,759
Pastor položi Lorenzove zavjete

1171
01:12:57,920 --> 01:13:05,279
ime mu izgleda sasvim autentično

1172
01:13:00,760 --> 01:13:05,280
može li vaša visost dokazati da on

1173
01:13:10,279 --> 01:13:14,599
nije molim te klekni i pridruži se

1174
01:13:18,119 --> 01:13:24,359
ruke svemogući Bog Lorenzo kralj od

1175
01:13:22,000 --> 01:13:28,000
mandaro radi ovdje s uzeti u sveto

1176
01:13:24,359 --> 01:13:30,479
betral Teresa princeza od

1177
01:13:28,000 --> 01:13:32,920
karuna pred našim nebeskim ocem u

1178
01:13:30,479 --> 01:13:35,079
ovom skupu obećavaju da će mu se pridružiti

1179
01:13:32,920 --> 01:13:35,960
po zavjetima svete ženidbe unutar

1180
01:13:35,079 --> 01:13:38,880
ovo

1181
01:13:35,960 --> 01:13:42,520
mjesec Neka ih čuva Duh Sveti

1182
01:13:38,880 --> 01:13:44,279
u sigurnosti u Čistoći i u ljubavi tijekom

1183
01:13:42,520 --> 01:13:48,280
dani koji će proći pred njihovim

1184
01:13:44,279 --> 01:13:53,319
konačnu Uniju i za sve njihove

1185
01:13:48,279 --> 01:13:53,319
živi amen amen

1186
01:13:56,039 --> 01:14:03,859
[Glazba]

1187
01:14:06,399 --> 01:14:09,839
otvori kapiju

1188
01:14:11,869 --> 01:14:33,920
[Glazba]

1189
01:14:29,880 --> 01:14:33,920
Flora oh Lorenzo moj

1190
01:14:34,380 --> 01:14:38,400
[Glazba]

1191
01:14:36,039 --> 01:14:42,119
draga, bila sam takva

1192
01:14:38,399 --> 01:14:44,559
zabrinuto da postoji razlog, ali je

1193
01:14:42,119 --> 01:14:46,519
pojavljuje se I Will Survive Ja bih došao

1194
01:14:44,560 --> 01:14:49,840
odmah samo što mi ne bi rekli gdje

1195
01:14:46,520 --> 01:14:52,800
you were I've was državna tajna ne

1196
01:14:49,840 --> 01:14:55,920
do danas sam mogao poslati po

1197
01:14:52,800 --> 01:14:57,119
nadam se da to nije bila greška

1198
01:14:55,920 --> 01:14:59,520
znaš da me Ramon mogao imati

1199
01:14:57,119 --> 01:15:01,279
možda pratio, ali uskoro će me pronaći

1200
01:14:59,520 --> 01:15:03,719
ionako dosta kad se vratim i objesim ga

1201
01:15:01,279 --> 01:15:06,759
barem je viši od grada sa satom

1202
01:15:03,719 --> 01:15:09,880
osvojio ništa draga moja zahvaljujući delargu

1203
01:15:06,760 --> 01:15:12,280
vjeridba je sigurna da sam sasvim

1204
01:15:09,880 --> 01:15:16,639
dugujući našoj mladoj prijateljici Moran i

1205
01:15:12,279 --> 01:15:19,719
Triano ali trenutno si više

1206
01:15:16,639 --> 01:15:23,239
potrebniji mi od svih poslova

1207
01:15:19,719 --> 01:15:25,480
država mi obeća samo jednu stvar

1208
01:15:23,238 --> 01:15:27,439
paziti na Ramona

1209
01:15:25,479 --> 01:15:29,449
potrebna su ti krila šišmiša da preletiš

1210
01:15:27,439 --> 01:15:32,319
ove

1211
01:15:29,449 --> 01:15:34,679
[Glazba]

1212
01:15:32,319 --> 01:15:36,198
zidova kakav bi trebao biti dvorski liječnik

1213
01:15:34,679 --> 01:15:38,560
više zabrinuti za svoje zdravlje

1214
01:15:36,198 --> 01:15:40,319
strpljiv opice ako me prisiliš da zadržim

1215
01:15:38,560 --> 01:15:41,480
ti mnogo duže to bi moglo raditi protiv

1216
01:15:40,319 --> 01:15:44,559
kraljeva

1217
01:15:41,479 --> 01:15:46,959
oporavak gdje je Lorenzo sigurno skriven

1218
01:15:44,560 --> 01:15:49,199
vaša visosti poznaje liječničku zakletvu

1219
01:15:46,960 --> 01:15:50,920
čuvanje povjerenja kamen je temeljac

1220
01:15:49,198 --> 01:15:53,079
naša profesija Oh mislio sam liječenje

1221
01:15:50,920 --> 01:15:56,920
pacijenata bilo važnije od dijeljenja

1222
01:15:53,079 --> 01:15:56,920
u političkim urotama

1223
01:15:57,840 --> 01:16:02,960
primijetit ćete da sam ciljao na parišku mandoru

1224
01:16:00,639 --> 01:16:04,760
stoji iza vašeg glavnog liječnika, trebam li

1225
01:16:02,960 --> 01:16:06,319
izabrati to kao svoju sljedeću metu

1226
01:16:04,760 --> 01:16:08,119
veličanstvo može biti lišeno vašeg

1227
01:16:06,319 --> 01:16:10,960
lijekovi

1228
01:16:08,119 --> 01:16:13,479
na neodređeno vrijeme lijek vaše visosti

1229
01:16:10,960 --> 01:16:16,600
moglo bi se pokazati kobnijim od

1230
01:16:13,479 --> 01:16:18,559
dobro mine Vaše Kraljevsko Visočanstvo

1231
01:16:16,600 --> 01:16:20,320
Caro ctis protok lijevo u zatvorenom

1232
01:16:18,560 --> 01:16:21,880
Kočija rano večeras i ona

1233
01:16:20,319 --> 01:16:23,759
odvezao se s tajnikom njegova veličanstva u

1234
01:16:21,880 --> 01:16:26,679
stari Arsenal oko 4 km odavde

1235
01:16:23,760 --> 01:16:28,000
kroz šumu dobro odgovor na

1236
01:16:26,679 --> 01:16:29,719
sva naša pitanja dobro su mjesto

1237
01:16:28,000 --> 01:16:31,198
guarden ne više od četiri čovjeka osim

1238
01:16:29,719 --> 01:16:33,719
vrata su dovoljno jaka da izdrže

1239
01:16:31,198 --> 01:16:35,678
vojska vaša visosti znam te Vrata

1240
01:16:33,719 --> 01:16:38,520
trebat će nam vaša pomoć liječnika

1241
01:16:35,679 --> 01:16:40,719
open them major escort The Physician to

1242
01:16:38,520 --> 01:16:40,719
a

1243
01:16:41,359 --> 01:16:45,309
[Glazba]

1244
01:16:51,279 --> 01:16:56,840
[Glazba]

1245
01:16:52,760 --> 01:16:56,840
kočija otvori vrata kao Dr

1246
01:17:13,699 --> 01:17:27,569
[Glazba]

1247
01:17:23,039 --> 01:17:31,890
purple pretraži Arsenal pazi na vrata

1248
01:17:27,569 --> 01:17:31,889
[Glazba]

1249
01:17:32,399 --> 01:17:38,000
cor vaš oprost i vaša putovnica I

1250
01:17:36,319 --> 01:17:40,519
vjerujte da njegovo veličanstvo neće imati ništa protiv promjene

1251
01:17:38,000 --> 01:17:43,039
mog odredišta od Portugala do

1252
01:17:40,520 --> 01:17:46,280
Maroko je to mala nagrada za tako veliku

1253
01:17:43,039 --> 01:17:49,359
uslugu Carlos bolje da napustim

1254
01:17:46,279 --> 01:17:51,880
večeras istim putem kojim sam došao da ga

1255
01:17:49,359 --> 01:17:55,599
bilo bi najbolje ako želite da kažem

1256
01:17:51,880 --> 01:17:58,480
tvoji rastanci nikome da Triano

1257
01:17:55,600 --> 01:17:58,480
Bilo bi mi drago da ti

1258
01:17:58,649 --> 01:18:02,799
[Glazba]

1259
01:17:59,800 --> 01:18:05,719
bi mi oprostio Mislio sam da njegovo veličanstvo

1260
01:18:02,800 --> 01:18:09,719
bio sam on se spremao

1261
01:18:05,719 --> 01:18:09,719
biti ako mogu biti ispričan

1262
01:18:10,600 --> 01:18:16,480
Nisam očekivao da ću vidjeti vašu visost

1263
01:18:13,479 --> 01:18:19,279
večeras nisi htio

1264
01:18:16,479 --> 01:18:21,638
na br

1265
01:18:19,279 --> 01:18:23,759
Teresa jer sam znao ako te vidim tamo

1266
01:18:21,639 --> 01:18:26,000
bilo je nešto što bih morao reći

1267
01:18:23,760 --> 01:18:28,800
ti s kojom bi me kralj mogao držati

1268
01:18:26,000 --> 01:18:32,960
obje ruke kad smo sljedeći put plesali što sam

1269
01:18:28,800 --> 01:18:36,639
Moram reći da se ne radi o kralju

1270
01:18:32,960 --> 01:18:36,639
uh o drugom

1271
01:18:39,279 --> 01:18:45,238
čovjek stranac koji je slučajno ušao u a

1272
01:18:42,560 --> 01:18:50,000
kuća gdje nije pripadao i nitko

1273
01:18:45,238 --> 01:18:53,359
poznavali ovog čovjeka oni su poznavali njega ili nekoga

1274
01:18:50,000 --> 01:18:56,039
inače i pustio ih je na miru

1275
01:18:53,359 --> 01:18:58,439
prevareni da

1276
01:18:56,039 --> 01:19:01,399
čak i djevojka s kojom se zaljubio

1277
01:18:58,439 --> 01:19:03,638
ljubav, ali ako je vjerovala u njega on je

1278
01:19:01,399 --> 01:19:05,158
nema pravo dopustiti joj da vjeruje jer on

1279
01:19:03,639 --> 01:19:07,079
nije pripadao ovoj kući i zato što

1280
01:19:05,158 --> 01:19:08,839
nije mogao ostati Bojim se da ti

1281
01:19:07,079 --> 01:19:13,079
podcijeniti ovo

1282
01:19:08,840 --> 01:19:15,920
djevojka vidiš da poznaje stranca

1283
01:19:13,079 --> 01:19:18,519
sada je ovu kuću također zauzeo a

1284
01:19:15,920 --> 01:19:21,000
premijer kojemu je bilo teško

1285
01:19:18,520 --> 01:19:21,000
zadržati

1286
01:19:21,560 --> 01:19:28,000
tajna i da li biste mogli oprostiti strancu

1287
01:19:25,079 --> 01:19:29,920
poput brigona Stole Your Love dok je on

1288
01:19:28,000 --> 01:19:33,039
igrao ulogu

1289
01:19:29,920 --> 01:19:36,399
drugo kako da mu oprostim kad smo

1290
01:19:33,039 --> 01:19:37,479
obojica krivi za isti zločin koji sam ja učinio

1291
01:19:36,399 --> 01:19:39,679
više

1292
01:19:37,479 --> 01:19:43,479
kriv jer sam oduvijek znao da hoću

1293
01:19:39,679 --> 01:19:46,119
morati nestati iz tvog života kao

1294
01:19:43,479 --> 01:19:49,919
sjena Živim nekoliko trenutaka protiv

1295
01:19:46,119 --> 01:19:49,920
zid tvoje sobe

1296
01:19:51,319 --> 01:19:54,500
[Glazba]

1297
01:19:54,960 --> 01:19:59,359
paron za prekid moja princezo

1298
01:19:57,679 --> 01:20:01,679
kao što sam upravo objasnio premijeru

1299
01:19:59,359 --> 01:20:04,359
Ministrirajte hitnost mog posla

1300
01:20:01,679 --> 01:20:06,158
zahtijeva hitnu pozornost i siguran sam

1301
01:20:04,359 --> 01:20:08,238
vi ćete mi gospodo oprostiti to bi moglo

1302
01:20:06,158 --> 01:20:10,319
bilo bolje ako je vaša visost ostala

1303
01:20:08,238 --> 01:20:12,319
Vijest francuskog veleposlanika tiče se svih nas

1304
01:20:10,319 --> 01:20:14,399
Obavijestili su me da princ Ron

1305
01:20:12,319 --> 01:20:16,158
drži pravog kralja Lorenza na

1306
01:20:14,399 --> 01:20:18,759
Arsenal Njegovo Visočanstvo će odgovarati za

1307
01:20:16,158 --> 01:20:21,399
izdaja krune izdaja gospodine to je

1308
01:20:18,760 --> 01:20:23,800
znatiželjna riječ čovjeka koji se usudio

1309
01:20:21,399 --> 01:20:25,359
zamijeniti ovog varalicu za kojeg sam svjestan

1310
01:20:23,800 --> 01:20:28,480
zamjena i razlog za

1311
01:20:25,359 --> 01:20:32,719
to m d ofor princa Rona pripremio a

1312
01:20:28,479 --> 01:20:34,799
izjavu kojom se odriče ove nezakonite izdaje

1313
01:20:32,719 --> 01:20:37,439
Moram vas potaknuti da odmah potpišete zašto

1314
01:20:34,800 --> 01:20:39,480
treba li Del la prisiliti da spasi Lorenzovo

1315
01:20:37,439 --> 01:20:41,559
života čak ni Ramon neće riskirati otvoreno ubojstvo

1316
01:20:39,479 --> 01:20:43,599
ukrasti prijestolje tvoj će narod

1317
01:20:41,560 --> 01:20:45,600
znam samo da je kralj umro od rana

1318
01:20:43,600 --> 01:20:47,800
dobio od nesreće u lovu ali

1319
01:20:45,600 --> 01:20:49,280
vaš će potpis na ovom priznanju

1320
01:20:47,800 --> 01:20:51,480
imaju isti učinak kao formalni

1321
01:20:49,279 --> 01:20:55,639
abdikacije nemam takve ovlasti i

1322
01:20:51,479 --> 01:20:55,638
Neću podleći ovoj ucjeni

1323
01:21:02,319 --> 01:21:07,198
dajete znak svom čovjeku da se vrati u

1324
01:21:03,840 --> 01:21:09,279
Arsenal, naravno, želio sam biti siguran

1325
01:21:07,198 --> 01:21:10,719
da je vaš odgovor promptno dostavljen

1326
01:21:09,279 --> 01:21:13,559
princu

1327
01:21:10,719 --> 01:21:15,719
Ron i zato se bojim tvoje tvrdoglavosti

1328
01:21:13,560 --> 01:21:18,920
je Lorenza koštao njegovog

1329
01:21:15,719 --> 01:21:21,439
život gospođice želite ga zatočenog

1330
01:21:18,920 --> 01:21:23,840
Ekscelencijo, g. Delaforce neće ostati

1331
01:21:21,439 --> 01:21:26,119
ovdje kao moj gost, ali moj neposredni

1332
01:21:23,840 --> 01:21:29,000
briga je za Lenza, a ti misliš da je on

1333
01:21:26,119 --> 01:21:31,439
govoreći istinu jednom da su tu

1334
01:21:29,000 --> 01:21:33,800
nema trupa u Mandori da spase kralja

1335
01:21:31,439 --> 01:21:35,479
nitko ne možemo povjeriti tajnu onoga što mi

1336
01:21:33,800 --> 01:21:37,520
učinili ne može podijeliti nitko izvan

1337
01:21:35,479 --> 01:21:39,599
zidovi ove sobe vaša visosti vi

1338
01:21:37,520 --> 01:21:41,480
poznajem Arsenalove ulice jednako dobro kao i svoje

1339
01:21:39,600 --> 01:21:43,560
baraku i hajde sa mnom gubimo

1340
01:21:41,479 --> 01:21:45,879
vrijeme Carlos Nadao sam se da ćemo imati br

1341
01:21:43,560 --> 01:21:48,120
daljnju potrebu za vašim uslugama mi

1342
01:21:45,880 --> 01:21:51,600
obećao na izdaji njezino visočanstvo

1343
01:21:48,119 --> 01:21:51,599
bi se udala za Lorenza

1344
01:21:55,619 --> 01:21:58,869
[Glazba]

1345
01:22:01,420 --> 01:22:11,199
[Glazba]

1346
01:22:08,760 --> 01:22:11,199
hajde T the

1347
01:22:16,800 --> 01:22:20,050
[Glazba]

1348
01:22:20,319 --> 01:22:24,119
ovdje je stari prolaz za bijeg

1349
01:22:22,479 --> 01:22:25,839
koji se koristio tijekom opsade

1350
01:22:24,119 --> 01:22:28,319
gdje se vodi pod suhim Mo do a

1351
01:22:25,840 --> 01:22:28,319
mjesto unutar

1352
01:22:31,489 --> 01:22:35,469
[Glazba]

1353
01:22:38,449 --> 01:22:41,619
[Glazba]

1354
01:22:42,880 --> 01:22:47,760
zidovi mogu li nešto napraviti

1355
01:22:44,960 --> 01:22:52,119
ti udobnije lenzo svoj Royal

1356
01:22:47,760 --> 01:22:57,840
Visočanstvo premijer je odbio

1357
01:22:52,119 --> 01:22:57,840
znak da je uvijek bio vrlo sveti čovjek

1358
01:23:06,550 --> 01:23:14,840
[Glazba]

1359
01:23:17,369 --> 01:23:24,868
[Glazba]

1360
01:23:27,590 --> 01:23:46,039
[Glazba]

1361
01:23:42,719 --> 01:23:50,079
gdje je Lorenzo u

1362
01:23:46,039 --> 01:23:50,079
kula taj prozor vodi do njegove

1363
01:23:52,719 --> 01:23:59,760
soba je dobra sad kad sam na

1364
01:23:56,679 --> 01:24:02,119
toranj ispali nekoliko hitaca ako ima nekoga

1365
01:23:59,760 --> 01:24:05,780
u Lorenzovoj sobi koja bi ih trebala privući

1366
01:24:02,119 --> 01:24:22,698
dobro je

1367
01:24:05,779 --> 01:24:22,698
[Glazba]

1368
01:24:23,319 --> 01:24:27,359
sreća za

1369
01:24:30,569 --> 01:25:25,399
[Glazba]

1370
01:25:23,279 --> 01:25:26,800
Nudim vam ulaz u život a

1371
01:25:25,399 --> 01:25:29,599
prilika za

1372
01:25:26,800 --> 01:25:31,840
abdiciraj ako potpišeš možeš živjeti

1373
01:25:29,600 --> 01:25:33,079
gdje god odaberete izvan

1374
01:25:31,840 --> 01:25:35,600
Palača od

1375
01:25:33,079 --> 01:25:38,039
Naravno, navikao sam da to nikad ne radim

1376
01:25:35,600 --> 01:25:40,280
potpisati bilo koji dokument koji Triano nema

1377
01:25:38,039 --> 01:25:43,198
odobreno o molim potpišite

1378
01:25:40,279 --> 01:25:45,719
Lorenzo molim

1379
01:25:43,198 --> 01:25:46,919
ti Imam određenu privrženost svojoj

1380
01:25:45,719 --> 01:25:49,600
Prijestolje

1381
01:25:46,920 --> 01:25:51,840
Flora iz navike I

1382
01:25:49,600 --> 01:25:54,560
pretpostaviti čak i više od samog

1383
01:25:51,840 --> 01:25:56,199
nemalo zadovoljstvo ostati živ

1384
01:25:54,560 --> 01:25:58,440
stvarno bi trebala poslušati Florin savjet

1385
01:25:56,198 --> 01:26:00,198
bratić za tebe vidiš da samo moramo

1386
01:25:58,439 --> 01:26:03,158
ponovno otvori svoje rane i moja je svrha

1387
01:26:00,198 --> 01:26:07,359
ionako postignuto uh sitnica manje

1388
01:26:03,158 --> 01:26:07,359
zakonski možda hoću

1389
01:26:10,649 --> 01:26:22,559
[Glazba]

1390
01:26:20,520 --> 01:26:25,560
nikad dobro što ste odabrali

1391
01:26:22,560 --> 01:26:25,560
Lorenzo

1392
01:26:25,920 --> 01:26:30,880
br

1393
01:26:27,238 --> 01:26:30,879
ne ne

1394
01:26:34,359 --> 01:26:42,438
ne ti što si upravo učinio

1395
01:26:39,069 --> 01:26:42,438
[Glazba]

1396
01:26:45,750 --> 01:26:53,720
[Glazba]

1397
01:26:56,118 --> 01:26:59,000
tvoje

1398
01:26:56,720 --> 01:27:02,730
[Glazba]

1399
01:26:59,000 --> 01:27:10,619
veličanstvo tko je to Carlos

1400
01:27:02,729 --> 01:27:10,619
[Glazba]

1401
01:27:10,639 --> 01:27:20,340
deago pomozi Flori

1402
01:27:14,789 --> 01:27:20,340
[Glazba]

1403
01:27:25,399 --> 01:27:28,559
mogu li se ta vrata zaključati iz

1404
01:27:29,840 --> 01:27:36,719
unutar no raon ga zaključao od

1405
01:27:32,639 --> 01:27:36,719
vani ćeš se vratiti bilo kada

1406
01:27:40,100 --> 01:27:45,900
[Glazba]

1407
01:27:49,560 --> 01:27:55,440
trenutak kada je neka luda budala pokušala

1408
01:27:51,960 --> 01:27:55,439
da te isporučim

1409
01:27:59,600 --> 01:28:02,600
Areno

1410
01:28:03,880 --> 01:28:14,079
[Glazba]

1411
01:28:10,079 --> 01:28:17,079
Renzo pa Triano imao je jedan trik

1412
01:28:14,079 --> 01:28:17,079
lijevo

1413
01:28:17,729 --> 01:28:24,319
[Glazba]

1414
01:28:19,479 --> 01:28:24,319
auto licem prema zidu pukovniče

1415
01:28:25,118 --> 01:28:27,359
Vaš

1416
01:28:28,639 --> 01:28:32,319
Veličanstvo, možemo otići

1417
01:28:39,770 --> 01:28:49,760
[Glazba]

1418
01:28:47,439 --> 01:28:51,839
sada čovjek koji je živio s mačem

1419
01:28:49,760 --> 01:28:56,800
nad njegovim

1420
01:28:51,840 --> 01:28:56,800
glava treba naučiti očekivati između njegovih

1421
01:28:58,238 --> 01:29:05,359
rebra Mislio sam da je tvoje najbolje oružje uh

1422
01:29:01,719 --> 01:29:08,359
uvijek ću reći sačmarica koja je pucala

1423
01:29:05,359 --> 01:29:08,359
obrnuti

1424
01:29:11,220 --> 01:29:29,990
[Glazba]

1425
01:29:29,779 --> 01:29:40,800
[pljesak]

1426
01:29:29,989 --> 01:29:45,599
[Glazba]

1427
01:29:40,800 --> 01:29:45,600
Stvarno mi se sviđala tvoja plesačka sestrično

1428
01:29:47,439 --> 01:30:12,019
[Glazba]

1429
01:30:10,359 --> 01:30:59,630
tebe

1430
01:30:12,020 --> 01:30:59,630
[Glazba]

1431
01:31:01,719 --> 01:31:04,039
tebe

1432
01:31:04,600 --> 01:31:10,159
Veličanstvo rone nećete se mučiti

1433
01:31:07,679 --> 01:31:10,158
veličanstvo

1434
01:31:16,198 --> 01:31:24,678
sada hvala Theo

1435
01:31:19,840 --> 01:31:24,679
za obranu krune

1436
01:31:27,039 --> 01:31:30,039
na

1437
01:31:30,069 --> 01:31:54,460
[Glazba]

1438
01:32:02,079 --> 01:32:04,399
kad je Carlos saznao da su tayor

1439
01:32:03,198 --> 01:32:06,118
pripremajući ga umjesto toga za kraljevsko vjenčanje

1440
01:32:04,399 --> 01:32:10,279
od putovanja u Portugal eksplodirao je kao

1441
01:32:06,118 --> 01:32:10,279
granata exany bolje skloniti se

1442
01:32:10,600 --> 01:32:16,520
gospodine njegova ekselencija je u strašnom stanju

1443
01:32:13,439 --> 01:32:18,000
najstrašnije raspoloženje doista gdje je Triano

1444
01:32:16,520 --> 01:32:20,800
Mislim da se njegova ekselencija sklonila

1445
01:32:18,000 --> 01:32:23,000
među Ružama tvojim

1446
01:32:20,800 --> 01:32:24,279
veličanstvo i ako se vas dvoje ne udaljite

1447
01:32:23,000 --> 01:32:27,279
od mene ću vas oboje

1448
01:32:24,279 --> 01:32:27,279
obezglavljen

1449
01:32:28,679 --> 01:32:32,399
Veličanstvo možda Vaša Visost može

1450
01:32:30,679 --> 01:32:36,079
objasni ako je triano potpuno poludio

1451
01:32:32,399 --> 01:32:37,679
ili sam oprostio meni nego njegova preuzvišenost

1452
01:32:36,079 --> 01:32:41,800
samo provodi moje

1453
01:32:37,679 --> 01:32:43,480
naređuje kao buduća kraljica mandora dobro

1454
01:32:41,800 --> 01:32:46,079
ponekad čak ni kraljičine želje nisu

1455
01:32:43,479 --> 01:32:48,359
poslušan moraš shvatiti i našu zemlju

1456
01:32:46,079 --> 01:32:51,039
treba kralja što mora biti vaša visost

1457
01:32:48,359 --> 01:32:52,559
zaboravljajući tko sam znam da jesi

1458
01:32:51,039 --> 01:32:54,399
posljednji od kraljevske krvi kuće

1459
01:32:52,560 --> 01:32:56,880
od mandore

1460
01:32:54,399 --> 01:32:58,599
i ako ne preuzmeš prijestolje, ja ću

1461
01:32:56,880 --> 01:33:01,079
moram te slijediti u

1462
01:32:58,600 --> 01:33:02,440
Izgnanstvo kao još jedna kraljevska princeza Jednom

1463
01:33:01,079 --> 01:33:05,198
slijedio tvoj

1464
01:33:02,439 --> 01:33:07,118
otac T. izgnanika nije baš kao

1465
01:33:05,198 --> 01:33:08,919
udoban kao a

1466
01:33:07,118 --> 01:33:13,839
palača

1467
01:33:08,920 --> 01:33:13,840
možda bismo trebali prekinuti prokletstvo

1468
01:33:15,719 --> 01:33:23,000
Doos dobro RZ Znam da ću dobiti krojače

1469
01:33:19,399 --> 01:33:23,000
koji je nekoć Vaša Preuzvišenost

1470
01:33:23,960 --> 01:33:26,960
a

1471
01:33:27,359 --> 01:33:41,670
[Glazba]